| Turn to Stone (оригінал) | Turn to Stone (переклад) |
|---|---|
| The city streets are empty now | Зараз вулиці міста порожні |
| (The lights don’t shine no more) | (Вогні більше не світяться) |
| And so the songs are way down low | І тому пісні дуже низькі |
| Turning, turning, turning | Повертаючи, повертаючи, повертаючи |
| A sound that flows into my mind | Звук, який вливається в мій розум |
| (The echoes of the daylight) | (Відлуння денного світла) |
| Of ev’rything that is alive in my blue world | Про все, що живе в моєму блакитному світі |
| I turn to stone when you are gone | Я перетворююся на камінь, коли ти пішов |
| I turn to stone, turn to stone | Я перетворююся на камінь, перетворююсь на камінь |
| When you comin' home | Коли ти повертаєшся додому |
| I can’t go on The dying embers of the night | Я не можу продовжити Згасаючі вуглинки ночі |
| (Are fire that slowly fades to dawn) | (Вогонь, який повільно зникає до світанку) |
| Still glow upon the wall so bright | Все ще так яскраво світиться на стіні |
| Burning, burning, burning | Горить, горить, горить |
| The tired streets that hide away | Втомлені вулиці, що ховаються |
| (From here to ev’rywhere they go) | (Звідси до скрізь, куди вони йдуть) |
| Roll past my door into the day | Прокотіться повз мої двері в день |
| In my blue world | У моєму блакитному світі |
| I turn to stone when you are gone | Я перетворююся на камінь, коли ти пішов |
| I turn to stone, turn to stone | Я перетворююся на камінь, перетворююсь на камінь |
| When you comin' home | Коли ти повертаєшся додому |
| I can’t go on Turn to stone when you are gone | Я не можу продовжувати Перетворися на камень, коли тебе не буде |
| I turn to stone | Я перетворююся на камінь |
| Yes I’m turning to stone | Так, я перетворююся на камінь |
| 'Cause you ain’t comin' home | Тому що ти не повернешся додому |
| If I’m turning to stone | Якщо я перетворююся на камінь |
| You’ve been gone for so long | Вас так довго не було |
| And I can’t carry on Yes I’m turning, I'm turning | І я не можу продовжувати Так, я повертаюся, я повертаюся |
| I’m turning to stone | Я перетворююся на камінь |
| The dancing shadows on the wall | Танцюють тіні на стіні |
| (The two step in the hall) | (Двоє крокують у залі) |
| Are all I see since you’ve been gone | Це все, що я бачу, відколи тебе не стало |
| Turning, turning, turning through all | Перевертаючи, перевертаючи, перевертаючи все |
| I sit here and I wait | Я сиджу тут і чекаю |
| (I turn to stone, I turn to stone) | (Я перетворююся на камінь, я перетворюся на камінь) |
| You will return again some day | Колись ти знову повернешся |
| To my blue world | У мій блакитний світ |
| Turn to stone when you are gone | Перетворіться на камінь, коли ви підете |
| I turn to stone | Я перетворююся на камінь |
Переклад тексту пісні Turn to Stone - Electric Light Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Turn to Stone , виконавця -Electric Light Orchestra
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:09.10.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1996 | |
| 2001 | |
| 1996 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
| 1996 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1996 | |
| 2000 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2004 |