Переклад тексту пісні One More Tomorrow - Electric Light Orchestra

One More Tomorrow (оригінал)

I’m lying here, I know the night must fall
The edge of darkness is so near
So hold back the night, hold back the night
It’s the darkness that I fear
And in my heart there’s not a shadow of a doubt
The final truth waits there fore me Nowhere to hide, nowhere to hide
From the memories
CHORUS
Give me one more tomorrow
All these todays alone
Mean nothing anymore
Give me one more tomorrow
Another chance to find
What I’ve been searching for
Inner voices in the quiet of the night
Angry silence calls to me There’s no time for tears, no time for tears
Find a way to break free
CHORUS
I’m praying for a little piece of heaven tonight
I’m searching for some help from a friend
And all I need is a miracle
To help me through this night that never ends, it never ends
CHORUS TWICE

One More Tomorrow (переклад)

Я лежу тут, я знаю, що ніч має настати
Грань темряви так близько
Тому затримайте ніч, стримайте ніч
Це темрява, якої я боюся
І в моєму серці немає ні тіні сумніву
Остання істина чекає на мене Ніде сховатися, ніде сховатися
Зі спогадів
ПРИСПІВ
Дайте мені ще одне завтра
Усе це сьогодні наодинці
Більше нічого не значить
Дайте мені ще одне завтра
Ще один шанс знайти
Те, що я шукав
Внутрішні голоси в нічній тиші
Сердита тиша кличе Мене Немає часу для сліз, не часу для сліз
Знайдіть спосіб звільнитися
ПРИСПІВ
Сьогодні ввечері я молюся про маленький шматочок неба
Шукаю допомоги від друга
І все, що мені потрібно — чудо
Щоб допомогти мені пережити цю ніч, яка ніколи не закінчується, вона ніколи не закінчується
ПРИСПІВ ДВІЧИ