Переклад тексту пісні Showdown (Take 1) - Electric Light Orchestra

Showdown (Take 1) (оригінал)

She cried to the southern wind
About a love that was sure to end
Every dream in her heart was gone
Headin' for a showdown
Bad dreamer, what’s your name
Looks like we’re ridin' on the same train
Looks as though there’ll be more pain
There’s gonna be a showdown
And it’s rainin all over the world
It’s raining all over the world
Tonight, the longest night
She came to me like a friend
She blew in on a southern wind
Now my heart is turned to stone again
There’s gonna be a showdown
Save me, oh save me
It’s unreal, the suffering
There’s gonna be a showdown
And it’s rainin all over the world
It’s raining all over the world
Tonight the longest night

Showdown (Take 1) (переклад)

Вона плакала до південного вітру
Про кохання, яке обов’язково закінчиться
Усі мрії в її серці зникли
Вирушаєте на протистояння
Поганий мрійник, як тебе звати
Схоже, ми їдемо в одному поїзді
Схоже, болі буде більше
Буде розбірка
І в усьому світі йде дощ
У всьому світі йде дощ
Сьогодні найдовша ніч
Вона прийшла до мене, як до друга
Вона подула на південний вітер
Тепер моє серце знову перетворилося на камінь
Буде розбірка
Врятуй мене, врятуй мене
Це нереально, страждання
Буде розбірка
І в усьому світі йде дощ
У всьому світі йде дощ
Сьогодні найдовша ніч