Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Way Life's Meant to Be, виконавця - Electric Light Orchestra. Дата випуску: 09.10.2011
Мова пісні: Англійська
The Way Life's Meant to Be(оригінал) |
| Well I came a long way to be here today |
| And I left you so long on this avenue, |
| And here I stand in the strangest land |
| Not knowing what to say or do. |
| As I gaze around at these strangers in town, |
| I guess the only stranger is me, |
| And I wonder, yes I wonder, is this |
| The way life’s meant to be. |
| Although it’s only a day since I was taken away |
| And left standing here looking in wonder, |
| The ground at my feet feet maybe it’s just the old street |
| But everything that I know lies under, |
| And when I see what they’ve done to this place that was home, |
| Shame is all that I feel, |
| And I wonder, yes I wonder, is this |
| The way life’s meant to be. |
| Too late, too late to cry, the people say, |
| Too late for you, too late for me, |
| You’ve come so far now you know everything my friend |
| Just look and see the wonders of our world. |
| As I wander around this wreck of a town |
| Where people never speak aloud, |
| With it’s ivory towers and it’s plastic flowers |
| I wish I was back in 1981 |
| Just to see your face, instead of this place |
| Now I know what you mean to me, |
| And I wonder, yes I wonder, is this |
| The way life’s meant to be. |
| (переклад) |
| Я пройшов довгий шлях, щоб бути тут сьогодні |
| І я так довго лишив тебе на цій алеї, |
| І ось я стою в найдивнішій країні |
| Не знаючи, що казати чи робити. |
| Коли я дивлюся на цих незнайомців у місті, |
| Мабуть, єдиний незнайомець - це я, |
| І мені цікаво, так, мені цікаво, це |
| Яким має бути життя. |
| Хоча це лише день, як мене забрали |
| І залишився тут, дивлячись із подивом, |
| Земля біля моїх ніг, можливо, це просто стара вулиця |
| Але все, що я знаю, лежить під |
| І коли я бачу, що вони зробили з цим місцем, яке було домом, |
| Сором - це все, що я відчуваю, |
| І мені цікаво, так, мені цікаво, це |
| Яким має бути життя. |
| Занадто пізно, занадто пізно плакати, кажуть люди, |
| Для тебе пізно, для мене пізно, |
| Ти зайшов так далеко, тепер знаєш все, мій друже |
| Просто подивіться на дива нашого світу. |
| Коли я блукаю цією уламками міста |
| Де люди ніколи не говорять вголос, |
| Це вежі зі слонової кістки та пластикові квіти |
| Я хотів би повернутися в 1981 рік |
| Просто щоб побачити ваше обличчя, а не це місце |
| Тепер я знаю, що ти значиш для мене, |
| І мені цікаво, так, мені цікаво, це |
| Яким має бути життя. |