Переклад тексту пісні Stranger - Electric Light Orchestra

Stranger (оригінал)

I used to think she was the greatest thing
I really cared, gave her a diamond ring
She said she’d rather die than ever leave me Well I never saw her face since then
And if the law don’t get her then I will-
Four little diamonds
She must be somewhere on the open road
She always said she was a lonely one
She gets you down with her tales of woe
She took me for everything
And if the law don’t get her then I will
Four little diamonds
Chorus: I looked around I climbed up high into the dawn
But she was gone with the night
I thought about the things she said
And all the things we’d done
But where could she run- she ran away
There’s just no answer to give
I keep wonderin’about her, day and night
She probably thinks I was a fool- she’s right
She don’t know it But I’m gonna keep on searchin’for that woman
I’m gonna search everywhere
And if the law don’t get her then I will
Four little diamonds
I still hear her callin’out to me,
I still listen for her endlessly
But it never even crossed my mind she was a cheater
I gotta find where she hides
'Cause if the law don’t get her then I will —
Four little diamonds

Stranger (переклад)

Раніше я думав, що вона найкраща
Я дуже дбав, подарував діамантовий перстень
Вона сказала, що воліла б померти, ніж коли-небудь покинути мене. Ну, з тих пір я ніколи не бачила її обличчя
І якщо закон не отримає її, я –
Чотири маленькі діаманти
Вона повинна бути десь на відкритій дорозі
Вона завжди говорила, що вона самотня
Вона розчаровує вас своїми розповідями про горе
Вона брала мене за все
І якщо закон не отримає її, то я зроблю
Чотири маленькі діаманти
Приспів: Я озирнувся, піднявся високо на світанок
Але вона пішла з ніччю
Я думав про те, що вона сказала
І все те, що ми зробили
Але куди вона могла втекти – вона втекла
Просто немає відповіді
Я постійно дивуюся про неї вдень і вночі
Вона, мабуть, думає, що я був дурнем – вона права
Вона цього не знає, Але я продовжу шукати цю жінку
Я буду шукати всюди
І якщо закон не отримає її, то я зроблю
Чотири маленькі діаманти
Я досі чую, як вона кличе мене,
Я досі слухаю її нескінченно
Але мені навіть не спадало на думку, що вона шахрайка
Я мушу знайти, де вона ховається
Тому що якщо закон не отримає її, то я —
Чотири маленькі діаманти