Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні So Serious, виконавця - Electric Light Orchestra. Дата випуску: 09.10.2011
Мова пісні: Англійська
So Serious(оригінал) |
| Night after night |
| I try to make it all fit together |
| Night after night |
| I see you as someone I remember |
| You took me by surprise |
| Opened up my eyes |
| Now we gotta talk this over |
| Can it really be so serious? |
| To be all broken up and delirious |
| I guess we’ve really been out of touch |
| But can it really be so serious? |
| Serious, so serious |
| Day after day |
| I know it’s not the way that you wanted it |
| Day after day |
| I try to find the key, but it don’t fit |
| But you know how it is |
| No matter what I did |
| We gotta talk it over |
| Can it really be so serious? |
| To be all broken up and delirious |
| I guess we’ve really been out of touch |
| But can it really be so serious? |
| Serious, so serious |
| Tonight, tonight |
| I’m thinking over everything you said to me |
| Tonight, tonight |
| I’m sorry, but I just didn’t see |
| And now it’s up to you |
| There’s nothing else to do |
| We’ve gotta talk it over |
| Can it really be so serious? |
| To be all broken up and delirious |
| I guess we’ve really been out of touch |
| But can it really be so serious? |
| Serious, so serious |
| Serious, so serious |
| Is it so serious? |
| Serious, so serious… |
| (переклад) |
| Ніч за ніччю |
| Я намагаюся вкласти все разом |
| Ніч за ніччю |
| Я бачу вас як кимсь, кого пам’ятаю |
| Ви мене здивували |
| Відкрила мої очі |
| Тепер ми мусимо обговорити це |
| Хіба це дійсно так серйозно? |
| Бути розбитим і в маренні |
| Мені здається, що ми справді не зв’язані |
| Але хіба це справді може бути настільки серйозним? |
| Серйозно, так серйозно |
| День за днем |
| Я знаю, що це не так, як ви хотіли |
| День за днем |
| Я намагаюся знайти ключ, але він не підходить |
| Але ви знаєте, як це |
| Незалежно від того, що я робив |
| Ми мусимо це поговорити |
| Хіба це дійсно так серйозно? |
| Бути розбитим і в маренні |
| Мені здається, що ми справді не зв’язані |
| Але хіба це справді може бути настільки серйозним? |
| Серйозно, так серйозно |
| Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері |
| Я обдумую все, що ти мені сказав |
| Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері |
| Вибачте, але я просто не бачив |
| А тепер вирішувати ви |
| Більше робити нічого |
| Ми повинні обговорити це |
| Хіба це дійсно так серйозно? |
| Бути розбитим і в маренні |
| Мені здається, що ми справді не зв’язані |
| Але хіба це справді може бути настільки серйозним? |
| Серйозно, так серйозно |
| Серйозно, так серйозно |
| Це так серйозно? |
| Серйозно, так серйозно… |