Переклад тексту пісні Midnight Blue - Electric Light Orchestra

Midnight Blue (оригінал)

I see the lonely road that leads so far away
I see the distant lights that left behind the day
But what I see is so much more than I can say
And I see you midnight blue
I see you cryin' now you’ve found a lot of pain,
And what you’re searchin' for can never be the same
But what’s the difference cos' they say what’s in a name
And I see you midnight blue
I will love you tonight, and I will stay
By your side, lovin' you, I’m feelin' midnight blue
I see you standing there far out along the way
I want to touch you but the night becomes the day
I count the words that I am never gonna say
And I see you midnight blue
I will love you tonight, and I will stay
By your side, lovin' you, I’m feelin' midnight blue
Can’t you feel the love that I’m offering you
Can’t you see how it’s meant to be Can’t you hear the words that I’m saying to you
Can’t you believe like I believe
It’s only one and one it’s true
Still I see you midnight blue
I see beautiful days and I feel beautiful ways
Of loving you, everything’s midnight blue
I will love you tonight, and I will stay
By your side, lovin' you, I’m feelin' midnight blue

Midnight Blue (переклад)

Я бачу самотню дорогу, що веде так далеко
Я бачу далекі вогні, які залишили позаду день
Але те, що я бачу, набагато більше, ніж я можу сказати
І я бачу тебе, синій опівночі
Я бачу, що ти плачеш, зараз ти знайшов багато болю,
І те, що ви шукаєте, ніколи не може бути таким самим
Але яка різниця, бо вони говорять, що в назві
І я бачу тебе, синій опівночі
Я буду любити тебе сьогодні ввечері, і я залишуся
Поруч із тобою, люблячи тебе, я відчуваю себе синім
Я бачу, як ти стоїш далеко по дорозі
Я хочу доторкнутися до тебе, але ніч стає днем
Я рахую слова, які ніколи не скажу
І я бачу тебе, синій опівночі
Я буду любити тебе сьогодні ввечері, і я залишуся
Поруч із тобою, люблячи тебе, я відчуваю себе синім
Невже ти не відчуваєш любові, яку я тобі пропоную
Хіба ви не розумієте, як це має бути Невже ви не чуєте слів, які я говорю
Ви не можете повірити, як я вірю
Це лише одне і одне це правда
Все одно я бачу тебе, синій опівночі
Я бачу прекрасні дні і відчуваю прекрасні способи
Від того, що я люблю тебе, все опівнічно блакитне
Я буду любити тебе сьогодні ввечері, і я залишуся
Поруч із тобою, люблячи тебе, я відчуваю себе синім