Переклад тексту пісні Melting In the Sun - Electric Light Orchestra

Melting In the Sun - Electric Light Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Melting In the Sun, виконавця - Electric Light Orchestra.
Дата випуску: 11.06.2001
Мова пісні: Англійська

Melting In the Sun

(оригінал)
There’s no way out and there’s no way back
Sailing forever out along your path
Some troubles dare to lose you sleep
I started thinkin' that I’m in too deep
The wheels of life will stretch your face
Squeeze you flat without a trace
But when I was in trouble, I never heard you speak
I got the message that I’m in too deep
Blows my mind
Melting in the sun (sun)
Starts to shine (shine)
Then suddenly it’s gone
Melting in the sun
Stayed up and wondered what was goin' on
Shifted and pissed up and silent and gone
Reasons for promises that no one could keep
I got the picture and I’m in too deep
Blows my mind
Melting in the sun (sun)
Starts to shine (shine)
Then suddenly it’s gone
Melting in the sun
There’s no way out, the only way is in
Don’t matter who you are
Don’t matter where you’ve been
You can buy your freedom
But it don’t come cheap
No doubt about it, now I’m in too deep
Blows my mind
Melting in the sun (sun)
Starts to shine (shine)
Then suddenly it’s gone
Melting in the sun
Yeah!
Suddenly it’s gone
Melting in the sun
Suddenly it’s gone
Melting in the sun
(переклад)
Немає виходу і немає дороги назад
Назавжди пливти твоїм шляхом
Деякі неприємності можуть позбавити вас сну
Я почав думати, що я занадто глибоко заглиблений
Колеса життя розтягнуть твоє обличчя
Стисніть вас без сліду
Але коли у мене були проблеми, я ніколи не чув, щоб ти говорив
Я отримав повідомлення, що занурювався надто глибоко
Вражає
Тане на сонці (сонце)
Починає сяяти (блищати)
Потім раптом його немає
Тане на сонці
Не спав і дивувався, що відбувається
Розлючений і розлючений і мовчазний і пішов
Причини обіцянок, які ніхто не міг виконати
Я отримав зображення, і я заглиблений
Вражає
Тане на сонці (сонце)
Починає сяяти (блищати)
Потім раптом його немає
Тане на сонці
Немає виходу, єдиний вхід
Не важливо, хто ти є
Не має значення, де ви були
Ви можете купити свою свободу
Але це не дешево
Без сумніву, зараз я занадто глибоко заглиблений
Вражає
Тане на сонці (сонце)
Починає сяяти (блищати)
Потім раптом його немає
Тане на сонці
Так!
Раптом воно зникло
Тане на сонці
Раптом воно зникло
Тане на сонці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Look At Me Now 1996
Sweet Talking Woman 2001
10538 Overture 1996
Standing In The Rain 2001
Mr. Blue Sky - Live 2006
Mr Radio 1996
Rock & Roll Is King 2001
Showdown (Take 1) 2006
From The Sun To The World (Boogie No.1) 2006
Don't Wanna 2001
Auntie 2004
One More Tomorrow - Live 2006
Whiskey Girl 2001
One More Tomorrow 2001
My Woman 1996
Living Thing ft. Electric Light Orchestra Part 2 2000
In Old England Town 2006
All Fall Down 2001
Ain't Necessarily So 2001
Auntie (Ma-Ma-Ma Belle Take 2) 2004

Тексти пісень виконавця: Electric Light Orchestra