Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's Over, виконавця - Electric Light Orchestra. Дата випуску: 09.10.2011
Мова пісні: Англійська
It's Over(оригінал) |
| Summer came and passed away, |
| Hardly seemed to last a day |
| But it’s over and what can I do? |
| Music playin' in the air, |
| Silence on a darkened stair |
| 'cos it’s over and what can I do? |
| It’s over, it’s over, all over, |
| it’s all over now |
| and the way you looked don’t even mean I’m down. |
| When you kick out the sea and the sun says goodbye |
| there is nothing much to speak of. |
| Feelin' down, down, down, |
| it’s all over. |
| Feelin' down, down, down. |
| Baby, baby, it’s all gone, |
| rolled out to sea. |
| Lookin' over sunny days, |
| Searchin' for the righteous wave |
| 'cos it’s over and what can I do? |
| Lookin' from this distant shore |
| You ain’t sailin' by no more |
| 'cos it’s over and what can I do? |
| It’s over, it’s over, all over, |
| it’s all over now |
| and the way you looked don’t even mean I’m down. |
| When you kick out the sea and the sun says goodbye |
| there is nothing much to speak of. |
| Feelin' down, down, down, |
| it’s all over. |
| Feellin' down, down, down. |
| Ah, it’s over, it’s over, it’s over, |
| it’s all over and what can I do? |
| Ah, it’s over, it’s over, |
| it’s all over. |
| Oh, it’s over, it’s over. |
| Don’t shed a tear for me, it’s over, |
| don’t shed a tear although it’s over. |
| — Jeff Lynne |
| (переклад) |
| Літо прийшло і минуло, |
| Здавалося, ледве протримався день |
| Але все закінчилося, і що я можу зробити? |
| У повітрі лунає музика, |
| Тиша на темних сходах |
| 'бо все закінчилося, і що я можу зробити? |
| Все скінчилося, все закінчилося, все закінчилося, |
| зараз все скінчено |
| і те, як ти виглядав, навіть не означає, що я пригнічений. |
| Коли виганяєш море і сонце прощається |
| нема про що говорити. |
| Почуваюся вниз, вниз, вниз, |
| все скінчено. |
| Почуваюся вниз, вниз, вниз. |
| Дитинко, крихітко, все пропало, |
| викочується в море. |
| Дивлячись на сонячні дні, |
| Шукаю праведну хвилю |
| 'бо все закінчилося, і що я можу зробити? |
| Дивлячись з цього далекого берега |
| Ви більше не пропливаєте |
| 'бо все закінчилося, і що я можу зробити? |
| Все скінчилося, все закінчилося, все закінчилося, |
| зараз все скінчено |
| і те, як ти виглядав, навіть не означає, що я пригнічений. |
| Коли виганяєш море і сонце прощається |
| нема про що говорити. |
| Почуваюся вниз, вниз, вниз, |
| все скінчено. |
| Почуваюся вниз, вниз, вниз. |
| Ах, все скінчилося, скінчилося, скінчилося, |
| все скінчилося, і що я можу зробити? |
| Ах, все скінчилося, скінчилося, |
| все скінчено. |
| Ой, кінець, кінець. |
| Не пускай сльози за мене, все скінчилося, |
| не пускай сльози, хоча це закінчилося. |
| — Джефф Лінн |