Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Across the Border, виконавця - Electric Light Orchestra. Дата випуску: 12.11.2015
Мова пісні: Англійська
Across the Border(оригінал) |
| I’ve been workin' so hard, baby |
| Tryin' to get to you |
| I’m gonna be there soon because |
| In the heat of the day many miles away |
| When the sun is beating down upon the main street |
| I’ll be waiting here at the station |
| I gotta move down the line |
| They’ll be dancin' and singin' and doin' their thing |
| And they’ll be rockin' and rollin' until the day is done |
| You know I got to make the deadline |
| I gotta get that southbound train tonight, ooh |
| If I don’t get to the border then I’ll write |
| The Mardi Gras will be blowing strong |
| And the people dancing all across the city |
| I’m leaving here tonight |
| I gotta move down the line |
| I’m gonna catch a ride on the nine-o-five |
| I’m gonna ride the rails until we reach the morning |
| Maybe three or four hundred miles |
| I gotta get that southbound train tonight, ooh |
| If I don’t get to the border then I’ll write |
| When the wind is blowing softly |
| Through the streets of a little town and the music’s playin' |
| You’re waiting somewhere over the horizon |
| I gotta get that southbound train tonight, ooh |
| If I don’t get to the border then I’ll write |
| You know I’m comin', baby, Ooh-ooh-ah |
| You know I’m comin', baby, Ooh-ooh-ah |
| Ooh-ooh-ah |
| Ooh-ooh-ah |
| (переклад) |
| Я так старанно працював, дитино |
| Намагаюся до вас дійти |
| Я скоро буду там, тому що |
| У день за багато миль |
| Коли сонце падає на головну вулицю |
| Я чекатиму тут, на вокзалі |
| Я мушу рухатися по лінії |
| Вони танцюватимуть, співати й робитимуть свою справу |
| І вони будуть качатися, поки не закінчиться день |
| Ви знаєте, що я мушу укласти крайній термін |
| Сьогодні ввечері я маю сести на потяг на південь, ох |
| Якщо не доїду до кордону, то напишу |
| Марді Гра буде сильно дути |
| І люди танцюють по всьому місту |
| Я йду звідси сьогодні ввечері |
| Я мушу рухатися по лінії |
| Я збираюся покататися на дев’ятому |
| Я буду кататися на рейках, доки ми не дійдемо до ранку |
| Може, три чи чотириста миль |
| Сьогодні ввечері я маю сести на потяг на південь, ох |
| Якщо не доїду до кордону, то напишу |
| Коли вітер дме тихий |
| Вулицями маленького містечка і грає музика |
| Ви чекаєте десь за горизонтом |
| Сьогодні ввечері я маю сести на потяг на південь, ох |
| Якщо не доїду до кордону, то напишу |
| Ти знаєш, що я йду, дитино, о-о-о-а |
| Ти знаєш, що я йду, дитино, о-о-о-а |
| Ой-ой-ой |
| Ой-ой-ой |