Переклад тексту пісні You Got It All Wrong - Electric Century

You Got It All Wrong (оригінал)

I saw you dance by the fire,
right through the shadows that you fear,
'Till no one was here.
I held the light left behind you,
you whispered something in my ear,
Told me all was clear.
I held the pieces of you lost and left alone,
I saw the days when you were empty on your own.
You got it all wrong
The simple way that you’re moving,
I’d wait for hours 'till you’d call,
remember me at all.
I parted ways with the sunlight,
I’d know the songs that you would sing,
memories you would bring.
I held the pieces of you lost and left alone,
I saw the days when you were empty on your own.
You got it all wrong
I looked from outside my window,
You looked so perfect in the sky,
hey you’d be surprised.
I held the pieces of you lost and left alone,
I saw the days when you were empty on your own.
You got it all wrong

(переклад)

Я бачив, як ти танцював біля вогнища,
прямо крізь тіні, яких ти боїшся,
'Поки тут нікого не було.
Я тримав світло, залишене за тобою,
ти щось прошепотів мені на вухо,
Сказав, що все зрозуміло.
Я тримав твої шматки втрачених і залишився сам,
Я бачив дні, коли ти був порожній сам.
Ви все неправильно зрозуміли
Простий спосіб, яким ви рухаєтеся,
Я чекав би годинами, поки ти подзвониш,
згадайте мене взагалі.
Я розлучився з сонячним світлом,
Я знав би пісні, які ти співаєш,
спогади, які б ви принесли.
Я тримав твої шматки втрачених і залишився сам,
Я бачив дні, коли ти був порожній сам.
Ви все неправильно зрозуміли
Я дивився з-за вікна,
Ти виглядав так ідеально на небі,
привіт, ви були б здивовані.
Я тримав твої шматки втрачених і залишився сам,
Я бачив дні, коли ти був порожній сам.
Ви все неправильно зрозуміли