Переклад тексту пісні For You - Electric Century

For You (оригінал)

There’s a darkness in the calling of the wind,
I take a breath before the silence settles in my heart, my heart.
I saw you standing in the light inside a dream,
You were talking like you never had a right to be, to be.
Light will fade,
I will wait here for you.
There are shadows in the places you would hide,
Lift my head and hear the voices of the night goodbye, say goodbye.
I don’t wanna be the one to break on you,
See you crumble with no one to see it through this fight, this fight.
Light will fade,
I will wait here for you.
I see the visions and the messages I choose,
You are the silence in the noise that’s got me too.
I will never leave the darkness in your heart,
I will be the light inside this world when it is dark.
This is the last time I’ll look up within your eyes,
You don’t think I see them glowing in the sky.
There’s a darkness in the calling of the wind,
I take a breath before the silence settles in my heart, my heart.
Light will fade,
I will stay here with you.

For You (переклад)

У поклику вітру є темрява,
Я роблю вдих, перш ніж тиша осідає у моєму серці, моєму серці.
Я бачив, як ти стояв у світлі у сні,
Ти говорив так, ніби ніколи не мав права бути, бути.
Згасне світло,
Я чекатиму тут на вас.
У тих місцях, де ви б сховалися, є тіні,
Підніміть голову і почуйте голоси ночі до побачення, прощайтеся.
Я не хочу бути тим, хто зламатиметься на тобе,
Бачимо, як ви розриваєтеся, ні з ким не бачите це через цю боротьбу, цю боротьбу.
Згасне світло,
Я чекатиму тут на вас.
Я бачу бачення та повідомлення, які я вибираю,
Ти — тиша в шумі, який охопив і мене.
Я ніколи не залишу темряву у твоєму серці,
Я буду світлом у цьому світі, коли темрява.
Це востаннє, коли я дивлюсь у твої очі,
Ви не думаєте, що я бачу, як вони світяться в небі.
У поклику вітру є темрява,
Я роблю вдих, перш ніж тиша осідає у моєму серці, моєму серці.
Згасне світло,
Я залишуся тут з тобою.