Переклад тексту пісні She's Into Something Heavy - Electric Boys

She's Into Something Heavy (оригінал)

Kinky!
Salvation woman got a shotgun
Swingin' from her hip
Sweet little rockin' horse rider
She’s a saint on an evil trip
She got me all tied up in her low-slung halo
She’s a one of a kind
Got an E-ride woman crusin' down my soul
With a rollercoaster mind
She put her teeth in my skin just like a bloodsucker
The skies exploded when she took a bite
Nobody knows that daddy’s little angel
Is kissing dynamite
Oh-oh-oh…
She’s into something heavy
Oh-oh-oh…
There’s more than meets the eye
Oh-oh-oh…
She’s into something heavy
Oh-oh-oh…
She’s a devil in disguise, yeah!
I’m a hotshot rockin' messiah
Got a hellhound on my trail
She got me shooting gunfire
Baby, shake it, shake that tail
I’m a slave to love
When she push 'n' shove
She feeds the man in me
And if love’s a crime, I’ll be doing time
From here to eternity
Catsuit lover strippin' off her cover
Ooh, love hurts when the whip cracks down
Groovin' and grindin', slippin' and slidin'
There’s something going on
Oh-oh-oh…
She’s into something heavy
Oh-oh-oh…
There’s more than meets the eye
Oh-oh-oh…
She’s into something heavy
Oh-oh-oh…
Got my fingers in her pie
Don’t ever judge a book by the cover
Or she could be your last mistake
Nobody knows what’s hidden in the closet
Or in the birthday cake
Oh-oh-oh…
She’s into something heavy, yeah
Oh-oh-oh…
There’s more than meets the eye
Oh-oh-oh…
She’s into something heavy
Oh-oh-oh…
Oh, she’s a devil in disguise
Oh-oh-oh…
Ooh, she’s into something heavy
Oh-oh-oh…
There’s more than meets the eye
Oh-oh-oh…
Ooh, yeah, ooh, yeah
Oh-oh-oh…
Likes it straight between the eyes…

(переклад)

Странний!
Жінка-порятунок отримала рушницю
Розмахуючи від стегна
Солодкий маленький вершник
Вона свята в лихій подорожі
Вона зв’язала мене своїм низьким німбом
Вона є єдина в роді
У мене жінка E-ride кидає мою душу
З думкою про американські гірки
Вона встромилася в мою шкіру, як кровосос
Небо вибухнуло, коли вона вкусила
Ніхто не знає того татового ангелочка
Цілує динаміт
Ой-ой-ой…
Вона захоплюється чимось важким
Ой-ой-ой…
Є більше, ніж здається на перший погляд
Ой-ой-ой…
Вона захоплюється чимось важким
Ой-ой-ой…
Вона замаскований диявол, так!
Я гарячий месія
На моєму стежі пекельна собака
Вона змусила мене стріляти
Дитина, потряси його, потряси цим хвостом
Я раб любові
Коли вона штовхає і штовхає
Вона годує чоловіка в мені
І якщо кохання — злочин, я витримую час
Звідси до вічності
Любителька в костюмах знімає обкладинку
Ой, кохання болить, коли батіг трісне
Гуляти і шліфувати, ковзати і ковзати
Щось відбувається
Ой-ой-ой…
Вона захоплюється чимось важким
Ой-ой-ой…
Є більше, ніж здається на перший погляд
Ой-ой-ой…
Вона захоплюється чимось важким
Ой-ой-ой…
Втягнув пальці в її пиріг
Ніколи не судіть про книгу за обкладинкою
Або вона може бути твоєю останньою помилкою
Ніхто не знає, що ховається в шафі
Або в іменинному торті
Ой-ой-ой…
Вона захоплюється чимось важким, так
Ой-ой-ой…
Є більше, ніж здається на перший погляд
Ой-ой-ой…
Вона захоплюється чимось важким
Ой-ой-ой…
О, вона замаскований диявол
Ой-ой-ой…
О, вона захоплюється чимось важким
Ой-ой-ой…
Є більше, ніж здається на перший погляд
Ой-ой-ой…
Ой, так, о, так
Ой-ой-ой…
Подобається прямо між очима…