Переклад тексту пісні All Lips 'n Hips - Electric Boys

All Lips 'n Hips (оригінал)

Let me tell you a story about a sweet hootchie-coo
Who’s a dancin' on the table right in front of you
She works all day in her old man’s store
But she don’t get enough, she wanna earn some more
Daddy’s little angel’s tongue in cheek
So by the end of the week, she close the boutique
Change her name, that’s part of the game
While her daddy sits and wonders who’s the hell to
Blame
Do you wanna dance, do you wanna dance here
Do you wanna dance here, wanna take a chance tonight
Do you wanna dance, do you wanna dance here
Do you wanna dance here, wanna make romance tonight
Oh, oh she’s in the spotlight!
She’s all lips and hips
She knows how to use 'em to make you flip
Lips and hips
And she gets ya with a wink of a fingertip
Lips and hips
You can tell that she knows how to give a kiss
Lips and hips
When she’s found the target, she never miss
Now did I ever tell ya about the tattoo on her breast
She’s got a tattoo on her breast tattooed by the best
It keeps rockin' from the East to the West
And she don’t try to hide it by the way she’s dressed
When she comes walking straight up to the table
Like a boy in a cradle you begin to shake
It’s not only the time that gets hard for you
When she whispers in your ear you’ll…
Do you wanna dance, do you wanna dance here…
Do you wanna dance, do you wanna dance here…
Lips and hips

(переклад)

Дозвольте мені розповісти історію про солодкого кукурука
Хто танцює на столі прямо перед вами
Вона цілий день працює в магазині свого старого
Але їй не вистачає, вона хоче ще трохи заробити
Язичок маленького янголята тата в щоці
Тож до кінця тижня вона закриває бутик
Змініть її ім’я, це частина гри
Поки її тато сидить і дивується, кому до біса
Звинувачувати
Хочеш танцювати, хочеш танцювати тут
Хочеш танцювати тут, спробуй сьогодні ввечері
Хочеш танцювати, хочеш танцювати тут
Хочеш танцювати тут, хочеш створити роман сьогодні ввечері
О, о, вона в центрі уваги!
Вона вся губи і стегна
Вона знає, як використовувати їх, щоб змусити вас перевернути
Губи і стегна
І вона отримує вас підморгуванням пальця
Губи і стегна
Можна сказати, що вона вміє цілувати
Губи і стегна
Коли вона знаходить ціль, вона ніколи не пропускає
Чи розповідав я вам про татуювання на її грудях
У неї татуювання на грудях, витатуювання найкращих
Він не перестає рухатися зі Сходу на Захід
І вона не намагається приховати це за тим, як вона одягнена
Коли вона підходить прямо до стола
Як хлопчика в колисці, ви починаєте трусити
Це не тільки час, який стає важким для вас
Коли вона шепне тобі на вухо, ти…
Хочеш танцювати, хочеш танцювати тут…
Хочеш танцювати, хочеш танцювати тут…
Губи і стегна