Переклад тексту пісні Still Got the Blues - Electra, Neue Elbland Philharmonie, Chor Hoyerswerda

Still Got the Blues (оригінал)

Use to be so easy
To give my heart away
But I found that the heartache
was the price you have to pay
I found that that love is no friend of mine
I should have known time after time
So long
It was so long ago
But I’ve still got the blues for you
Use to be so easy
Fall in love again
But I found that the heartache
It’s a roll that leeds to pain
I found that love is more than just a game
Play and to win
but you lose just the same
So long
It was so long ago
But I’ve still got the blues for you
So many years since I seal you face
You will my heart
There’s an empty space
Used to be
(SOLO)
So long
It was so long ago
But I’ve still got the blues for you
Golden days come and go
There is one thing I know
I’ve still got the blues for you

(переклад)

Використовуйте, щоб бути таким легким
Щоб віддати своє серце
Але я виявив, що душевний біль
була ціна, яку ви повинні були сплатити
Я зрозумів, що це кохання не мій друг
Я мав знати час від часу
Так довго
Це було так давно
Але я все ще маю для вас блюз
Використовуйте, щоб бути таким легким
Закохайтеся знову
Але я виявив, що душевний біль
Це згорток, який веде до болю
Я зрозумів, що любов — це більше, ніж просто гра
Грайте та перемагайте
але ти так само втрачаєш
Так довго
Це було так давно
Але я все ще маю для вас блюз
Стільки років, як я запечатав твоє обличчя
Ти будеш моїм серцем
Є порожнє місце
Був
(СОЛО)
Так довго
Це було так давно
Але я все ще маю для вас блюз
Золоті дні приходять і йдуть
Є одна річ, яку я знаю
Я все ще маю для вас блюз