Переклад тексту пісні Das Kommt Weil Deine Seele Brennt - Electra, Neue Elbland Philharmonie, Chor Hoyerswerda

Das Kommt Weil Deine Seele Brennt (оригінал)

Der Tag versinkt im Schlummermeer
Ein roter Schein am Firmament
In deine Augen tritt ein Rauch
Das kommt weil deine Seele brennt
Und sichtbar wird das Sternenmeer
Kein Mensch der alle Sterne kennt
Aber ab heute ist ein Leuchten mehr
Das kommt weil deine Seele brennt
Verbrennt ein Holz, ein Stroh
So lichterloh
Bleibt nichts als Asche zurück
Doch eine Seele die so brennt
Wächst dabei bis ans Firmament
Ein roter Schein den jeder kennt
Das kommt weil deine Seele brennt

Das Kommt Weil Deine Seele Brennt (переклад)

День тоне в морі сну
Червоне сяйво на небосхилі
Дим потрапляє в очі
Це тому, що твоя душа горить
І стає видно море зірок
Ніхто не знає всіх зірок
Але від сьогодні сяйва стало більше
Це тому, що твоя душа горить
Горить дрова, соломинку
Так яскраво
Не залишається нічого, крім попелу
Але душа, яка так горить
Виростає до небосхилу
Червоне сяйво, яке всім відомо
Це тому, що твоя душа горить