Переклад тексту пісні Why Do We Shake In The Cold? - Elderbrook

Why Do We Shake In The Cold? (оригінал)

Can’t help the way the body moves
Why do we shake in the cold, naked and stoned?
And how that every time we choose
Something has to break in the fall and I pay for it all
If only I could tell myself at twenty years
That someone else was waiting along, well I would have run
If only I could start again, I’d pick apart the pieces
And assemble them all, the way that I want
Oh, why do we shake in the cold?
Oh, why do we shake in the cold?
So, teach me how to swim, before I learn to fly
Oh, I feel it on my skin, so hold me till I’m dry
Oh, why do we shake in the cold?

(переклад)

Не можу допомогти тому, як рухається тіло
Чому ми трусимось на холоді, голі й забиті камінням?
І як це щоразу, коли ми вибираємо
Восени щось має зламатися, і я за все плачу
Якби я міг сказати собі в двадцять років
Щоб хтось інший чекав, я б утік
Якби я міг почати знову, я б розібрав шматки
І зібрати їх усіх так, як я хочу
Ой, чому ми трусимось на холоді?
Ой, чому ми трусимось на холоді?
Тож навчи мене як плавати, перш ніж я навчусь літати
О, я відчуваю це на своїй шкірі, тож тримай мене, поки я не висох
Ой, чому ми трусимось на холоді?