Переклад тексту пісні My House - Elderbrook

My House (оригінал)

My house is bigger than your house
It’s better than all your hand-me-down toys that you throw around
And I know you are but what am I?
Just a kid that kissed and made 'em cry
Ooh, everything is terrifying when you walk a lonely line
Can I get a lift now?
Baby, just a bit now
Fuck it, I’ma fade out
Always been a waste
Everybody just wants more
Hey, star
I just want the fast car (La)
I just want the big house
Lookin' down
Makin' people smaller now
(Ooh, the kids are comin' back)
My grass is greener than your grass
It’s better than all your pick-me-up pills that you’re poppin' now
And I know you are but what am I?
Just a kid that kissed and made 'em cry
I don’t give a fuck about sticks and stones you’re throwing now
Can I get a lift now?
Baby, just a bit now
Fuck it, I’ma fade out
Always been a waste
Everybody just wants more
Hey, star
I just want the fast car (La)
I just want the big house
Lookin' down
Makin' people smaller now
(Ooh, the kids are comin' back, la)
Hey, star
I just want the fast car (La)
I just want the big house
Lookin' down
Makin' people smaller now
(Ooh, the kids are comin' back)
(Back, back, back, back, back, back, back, back)
Ooh, the kids are comin'
The kids are comin' back
The kids are comin'
The kids are comin' back
Hey, star
I just want the fast car (La)
I just want the big house
Lookin' down
Makin' people smaller now
(Ooh, the kids are comin' back)
Hey, star
I just want the fast car (La)
I just want the big house
Lookin' down
Makin' people smaller now
(Ooh, the kids are comin' back)

(переклад)

Мій дім більший за ваш дім
Це краще, ніж усі ваші іграшки, які ви розкидаєте
І я знаю, що ти, але що я?
Просто дитина, яка цілувала і змушувала їх плакати
Ох, усе жахає, коли ти йдеш самотнім
Чи можу я підвезтися зараз?
Дитина, трохи зараз
До біса, я згасаю
Завжди було марною тратою
Усі просто хочуть більшого
Гей, зірка
Я просто хочу швидку машину (Ла)
Я просто хочу великий будинок
Дивлюсь вниз
Тепер людей менше
(Ой, діти повертаються)
Моя трава зеленіша за вашу траву
Це краще, ніж усі твої пігулки, які ти зараз п’єш
І я знаю, що ти, але що я?
Просто дитина, яка цілувала і змушувала їх плакати
Мене наплювати на палиці та каміння, якими ти зараз кидаєшся
Чи можу я підвезтися зараз?
Дитина, трохи зараз
До біса, я згасаю
Завжди було марною тратою
Усі просто хочуть більшого
Гей, зірка
Я просто хочу швидку машину (Ла)
Я просто хочу великий будинок
Дивлюсь вниз
Тепер людей менше
(О, діти повертаються, ля)
Гей, зірка
Я просто хочу швидку машину (Ла)
Я просто хочу великий будинок
Дивлюсь вниз
Тепер людей менше
(Ой, діти повертаються)
(Назад, спина, спина, спина, спина, спина, спина, спина)
Ой, діти приходять
Діти повертаються
діти йдуть
Діти повертаються
Гей, зірка
Я просто хочу швидку машину (Ла)
Я просто хочу великий будинок
Дивлюсь вниз
Тепер людей менше
(Ой, діти повертаються)
Гей, зірка
Я просто хочу швидку машину (Ла)
Я просто хочу великий будинок
Дивлюсь вниз
Тепер людей менше
(Ой, діти повертаються)