Переклад тексту пісні Flor de Tangerina - Elba Ramalho, Alceu Valença

Flor de Tangerina (оригінал)

Hoje eu sonhei que ela voltava
E vinha muito mais que linda
À meia luz me acordava
Cheirando a flor de tangerina
Eu lhe amava e mergulhava
No seu olhar de azul piscina
E docemente me afogava
Em suas águas cristalinas
Depois sonhei que ela voltava
E dessa vez bem mais que linda
À meia luz me afagava
E sua pele era tão fina
Quando acordei meu bem chegava
Não sei se ela me quer ainda
Chegar assim de madrugada
Desconfiada e meio tímida

Flor de Tangerina (переклад)

Сьогодні мені наснилося, що вона повернулася
І це було набагато більше ніж красиво
У напівсвітлі я прокинувся
Запах мандаринового цвіту
Я любив тебе і пірнув
У твоїх очах блакитний басейн
І солодко мене втопила
У його кришталевих водах
Тоді мені наснилося, що вона повернулася
І цього разу набагато більше ніж красиво
У напівсвітлі він погладив мене
І ваша шкіра була такою тонкою
Коли я прокинувся, прибув мій добро
Я не знаю, чи вона мене ще хоче
Прийти отак на світанку
Підозрілий і трохи сором’язливий