Переклад тексту пісні Mähän Sanoin - Elastinen, Gettomasa

Mähän Sanoin (оригінал)

Joo, jea
Ura venyy, sen se nimi tekee
Tottunu kiskoo tätä kivirekee
Living legend, en mee ikin vekee
Nähty vierest ku muiden rivit repee
Ja sit ku ne on menny RR jää
JR: t tääl värjää kunnes pärjää
Se oli mun duunii teiät kehiin värvää
Eikä kukaan voi mun legacyyni tärvää
Asenne sama sit ku avattiin
Jaeltii avareit ku tavattiin
Tutkan alla kunnes kanavil havaittiin
Ei ollu olemassa koko ammattii
Sama tiimi tänää bäkkää selustaa
Päällä pelkkää mustaa ku oltais menos Tuskaan
Givenchy lotti, supremebotti
Ja isoin Mersu mitä tehtaalt edes must saa
Nimi soittaa kelloi, rivis oltais Belloi
Lipsuu tänää en voi, se ei vaa enää mee noin
Isoi biisei, isoi rahoi, isoi teemoi
Ku esittelen TV: s mun leegoi
Sä kuuntelet nyt kotimaista neroo
Mä otin kalleinta viinii, vaik en maista eroo
Ajan takakenos, tiedän mist tulos ja minne menos
Hip hop voi hyvin ku me ollaa elos, Masa
Aha, pelottaa vaa mutta niin se menee
Jos ei se kelpaa sä voit itkee meren
Sä jäät alle jos jäät siihen eteen
Ela passaa pallo, Masa viimeistelee
Konepellin alla viissataa hevosta
Ja et ees nää mua, mä oon niin takakenossa
Ay shorty, miks sä oot menossa?
Mihin?
Se sano et se diggaa mun menosta
Mestari pull uppaa, V8 murahtaa
Tää ei oo räppii boy, tää on vaa fleksaamist musan kaa
Koulus ope vinku viimeistä päivää
Nyt junnut opiskeleeki mun riimeistä äikkää
Mut nykyään me duunataan matikkaa
Vaik me jäätiin valmistumatta lakin kaa
Vai onks se kemiaa, ku silmät meni kultaan ja platinaan
Nii mun silmät meni kultaan ja platinaan
Välilevy meni paskaks, en tiiä välil kantaaks se
Silti ku törmäsin Markkaseen, kävin haastaa sen
Hetken mä sain johtaa mut hävisin
Mut kerran sain sen crossattuu nätisti
Masa menee alas legendana
Ja sitte jatkaa elämää symbolina niin ku Che Guevara
Sä jauhat Jodelissa, mitä teen ja kenen kanssa
Voisit olla nytki olla opettelemassa tekee rahaa
Mä pääsin sanoo: ''Mähän sanoin''
Ja nyt mä sanon: ''Mähän sanoin''

Mähän Sanoin (переклад)

Так Так
Кар’єра тягнеться, ось що її назва
Звикли рвати ці кам’яні сани
Жива легенда, я не знаю
Побачили поруч інші ряди сліз
І саме там вони будуть
Джей Рі заплямований тут, поки не досягне успіху
Це була моя дюна, щоб завербувати вас
І ніхто не може заплямувати мій легацин
Таке ж ставлення було відкрито
Яелтии авареит ку мет мет
Під радаром, поки канал не виявили
Цілої професії не було
Ця ж команда пояснить це
Поверх простого чорного ку пішов би Боль
Givenchy Lotti, Supremebotti
І найбільший Mersu, який навіть потрібно отримати з заводу
Ім’я лунає в дзвоні, рядок буде Беллой
Пролізти в сьогоднішній день я не можу, це мене більше не турбує
Велика пісня, великі гроші, велика тема
Коли я знайомлю свій телевізор зі своєю легендою
Ви зараз слухаєте домашнього генія
Я взяв найдорожче вино, хоча на смак не відрізнявся
Час назад, я знаю, який результат і куди йти
Хіп-хоп цілком може бути живим, Маса
Ага, лякай мене, але це так
Якщо ні, то можна плакати над морем
Ти впадеш, якщо залишишся попереду
Ела миттєво віддає м'яч, Маса завершує м'яч
П'ятсот коней під капотом
І ти не бачиш мене переді мною, я так ззаду
Ай коротенький, чому ти йдеш?
куди?
Це говорить, що ти не копаєш мій шлях
Чемпіон тягне раковину, V8 гарчить
Це не реп-хлопчик, це флексо-муза
Шкільні опи скиглить останні дні
Тепер я вивчав свої вірші
Але сьогодні нас обманює математика
Хоча ми не довели закон до кінця
Або це хімія, де очі потрапили на золото і платину
Тож мої очі перейшли на золото та платину
Проставка пішла в лайно, я б її все одно не носив
Проте, коли я зіткнувся з Марккасом, я пішов кинути йому виклик
На мить я виграв, але програв
Але одного разу я перетнув це досить
Маша стає легендою
А потім продовжувати жити як символ, як Че Гевара
Ти перемелюєш у Джоделі, що я роблю і з ким
Ви все ще можете вчитися заробляти гроші
Я повинен сказати: "Я сказав"
А тепер я кажу: "Я сказав"