Переклад тексту пісні See That Animal - Elastica

See That Animal (оригінал)

See that animal get some heavy metal
Watch the world go singing sha-la-la-la
White stick happiness
Will we ever know how it feels
How it feels?
I feel your tattoo on mine, but
I can’t wash it off this time
Oh it’s time
Oh it’s time
Oh it’s time
Oh it’s time
See that drug act
That AC/DC drag act
On the wires in the sky tonight
Fifteen new cities, but
Will we ever know how it feels
How it feels
I feel my tattoo on you
It’s a sweet thing Terry
But it’s not true
It’s not true
It’s not true
It’s not true
It’s not true

See That Animal (переклад)

Подивіться, щоб тварина дістала важкий метал
Подивіться, як світ починає співати ша-ла-ля-ля
Біла палиця щастя
Чи дізнаємося ми коли-небудь, що це відчуває
Як це відчуття?
Я відчуваю твоє татуювання на своєму, але
Цього разу я не можу змити це
О, пора
О, пора
О, пора
О, пора
Подивіться на дію наркотиків
Це перетягування AC/DC
Сьогодні вночі на проводах у небі
П’ятнадцять нових міст, але
Чи дізнаємося ми коли-небудь, що це відчуває
Як це відчуття
Я відчуваю своє татуювання на тобі
Це солодка річ, Террі
Але це неправда
Це неправда
Це неправда
Це неправда
Це неправда