Переклад тексту пісні Connection - Elastica

Connection (оригінал)

Riding on any wave
That is the luck you crave
They donЂ™t believe it now
They just think itЂ™s stupid
So got anything?
Anyone could have done
Who wouldЂ™ve cared at all
Not you.
Another heart has made the trade
Forget itforget itforget it
I donЂ™t understand how a heart is a spade
But somehow the vital connection is made.
Riding on anything
AnythingЂ™s good enough
Who wouldЂ™ve thought it of
Someone like you
Just as they brought me round
Now that they brought you down
Roundabout and roundabout
Who wants a life anyway?
Another heart has made the grade
Forget itforget itforget it
I donЂ™t understand how the last card is played
But somehow the vital connection is made.

Connection (переклад)

Їзда на будь-якій хвилі
Це та удача, якої ви жадаєте
Вони зараз у це не вірять
Вони просто думають, що це дурно
Отже, щось маєте?
Будь-хто міг зробити
Хто б узагалі хвилювався
Не ти.
Інше серце здійснило торгівлю
Забудь забудь забудь
Я не розумію, як серце — лопата
Але якимось чином важливий зв’язок встановлюється.
Їзда на будь-чому
Все достатньо добре
Хто б міг це подумати
Хтось, як ти
Так само, як вони мене привели
Тепер, коли вони збили вас
Кругова розв'язка і кільцева розв'язка
Хто взагалі хоче жити?
Ще одне серце поставило оцінку
Забудь забудь забудь
Я не розумію, як грається остання карта
Але якимось чином важливий зв’язок встановлюється.