Переклад тексту пісні Mad Dog - Elastica

Mad Dog (оригінал)

Dont need a credit card to make my charge complete
Dont want you on your back I just got on my feet
Dont want the same boy another time
Dont bother making love dont want to make you mine
Dont need this anymore?
??
I want to get you down
Dont need this anymore?
??
I want to Be myself, gonna get in your way, yeah
Be myself, gonna get it under
Be myself, gonna get in your way, yeah
Be myself, youre the one
Youre the one, last one…
Please yourself
You gotta be yourself
You gotta check yourself
Dont forget yourself
Dont need a credit card to make my charge complete
Dont want you on your back I just got on my feet
Dont want the same boy another time
Dont bother making love dont want to make you mine
You know Im waiting for my man
Just because I can
You know Im waiting another time
I want to

Mad Dog (переклад)

Не потрібна кредитна картка, щоб стягнути кошти
Не хочу, щоб ти був на спині, я щойно встав на ноги
Не хочу, щоб той самий хлопчик інший раз
Не заважай займатися любов’ю, не хоче зробити тебе моєю
Це більше не потрібно?
??
Я хочу збити вас
Це більше не потрібно?
??
Я хочу бути самою собою, я стану на твоєму шляху, так
Будь собою, я все підведу
Будь собою, я стану на тобі на шляху, так
Будь собою, ти єдиний
Ти один, останній…
Порадуйте себе
Ви повинні бути самим собою
Ви повинні перевірити себе
Не забувайте себе
Не потрібна кредитна картка, щоб стягнути кошти
Не хочу, щоб ти був на спині, я щойно встав на ноги
Не хочу, щоб той самий хлопчик інший раз
Не заважай займатися любов’ю, не хоче зробити тебе моєю
Ви знаєте, я чекаю свого чоловіка
Просто тому, що я можу
Ви знаєте, я чекаю іншого разу
Я хочу