Переклад тексту пісні Elán - Elan

Elán (оригінал)

Ja vždy, keď ráno s elánom vyskočím,
Hneď dám si sprchu studenú, priam ľadovú,
A oknom skleným pustím svetlo k nám,
Do kuchyne vojdem krokom tanečným,
Veď melódia z rádia mi znie,
A takto sen začne, ráno sa začne žiarivé.
A tak tým pádom som pánom veselým,
Čo náladu vždy dobrú má, priam výbornú,
S ňou rád si potom vyjdem do ulíc,
Električka na pozdrav mi zazvoní,
Aj vietor vie to, že je krásny deň,
Ja problémy nemám, veď v sebe mám elán,
A čo viac chcem.
Ref:
Elán, elán, elán, elán, a á
Môj elán nemá dna, čo je vec základná,
To priznávam,
Elán, elán, elán, elán, a á,
Ak chcete, bez všetkého ja kúsoček z neho,
Dnes s radosťou dám aj vám.
Ja vždy, keď ráno s elánom vyskočím,
Hneď dám si sprchu studenú, priam ľadovú,
A oknom skleným pustím svetlo k nám,
Do kuchyne vojdem krokom tanečným,
Ja problémy nemám, veď v sebe mám elán,
A čo viac chcem.
Ref 2x:

Elán (переклад)

Кожен раз, коли я вранці вскакую з ентузіазмом,
Я зараз піду в холодний душ, у крижаний,
І крізь скляне вікно я пущу світло до нас,
Заходжу на кухню танцювальним кроком,
Адже для мене звучить мелодія з радіо
І ось починається сон, починається світлий ранок.
І тому я містер Меррі,
Хто завжди в гарному настрої, справді чудовий,
Я буду радий потім вийти з нею на вулицю,
Дзвонить трамвай, вітаючи мене,
Навіть вітер знає, що сьогодні чудовий день
У мене немає проблем, тому що в мені є енергія,
І чого я ще хочу.
посилання:
Бадьорість, бадьорість, бадьорість, бадьорість і т. ін
Мій ентузіазм безмежний, це головне,
Я це визнаю
Бадьорість, бадьорість, бадьорість, бадьорість і á,
Якщо ти хочеш, без усього мене, частинку його,
Я з радістю віддам його вам сьогодні.
Кожен раз, коли я вранці вскакую з ентузіазмом,
Я зараз піду в холодний душ, у крижаний,
І крізь скляне вікно я пущу світло до нас,
Заходжу на кухню танцювальним кроком,
У мене немає проблем, тому що в мені є енергія,
І чого я ще хочу.
Ref 2x: