Переклад тексту пісні Voyou - Elams

Voyou (оригінал)

Des sales matins l’voisin m’regarde comme un voyou
Comme si c'était moi qui devait payer son loyer
Et la femme de ménage elle aime faire la voyelle
Elle aime faire autre chose mais là faut nettoyer
L’autre il fait le voyou parce qu’il a vendu 3 kilos
J’ai l’impression qu’il a vendu des tonnes
Wesh poto, reste tanquillou
Dans ce monde plus rien n’m'étonne
Tu connais les filles qui font toujours les voyous
Tu connais les p’tits, ils m’ont jetés des cailloux
On sait c’est qui qui gère, t’as les comptes du four
L’ancien patron du réseau s’est fait allumer t’es fou
Et l’autre il sort du shtar il a prit un coup
À la base c’est une pute maintenant il joue les kakous
Il te parle de drogue, il te parle de
Tu lui dis «fais attention» il s’en bat les couilles
Moi j’suis comme toi
J’suis pas au dessus d’toi
J’me demande pourquoi
Y’a trop de voyous
Y’a trop de voyous, voyous, voyous, voyous, voyous, voyous
Y’a trop de voyous, voyous, voyous, voyous, voyous, voyous
Y’a trop de voyous, voyous, voyous, voyous, voyous, voyous
Y’a trop de voyous, voyous, voyous, voyous, voyous, voyous
Moi j’suis comme toi
J’suis pas au dessus d’toi
J’me demande pourquoi
Y’a trop de voyous
Pourquoi en voiture tu fais tout l’temps le nerveux
T’es tout gentil mais tu nous fais le mafieux
Tu sors le calibre comme dans «La Cité De Dieu»
Tu crois que le monde est à toi comme Tony Montana
J’fais tester le calibre à ta nana
Tu donnes même pas un sous à ta mama
T’es là à dire que t’en a marre
Que t’es armé que tu fais plus la bagarre
En plein centre ville tu mets le T-MAX en I
Tu grilles tous les feux rouges tu crains même plus la police
Tu calcules plus rien bats les couilles de ta vie
Six heures du mat' perquis' à ton domicile
Moi j’suis comme toi
J’suis pas au dessus d’toi
J’me demande pourquoi
Y’a trop de voyous
Y’a trop de voyous, voyous, voyous, voyous, voyous, voyous
Y’a trop de voyous, voyous, voyous, voyous, voyous, voyous
Y’a trop de voyous, voyous, voyous, voyous, voyous, voyous
Y’a trop de voyous, voyous, voyous, voyous, voyous, voyous
Moi j’suis comme toi
J’suis pas au dessus d’toi
J’me demande pourquoi
Y’a trop de voyous
Même ta sœur elle kiffe les voyous, elle veut se balader en Porsche Cayou
Hôtel 5 étoiles, paire de loubou
Elle a collé son boule à un voyou
Mais son mec il est pisté
Il a une équipe sur les côtes
Ils l’ont mit un contrat il est listé
Pirates sont sur ses côtes
Pirates sont sur ses côtes
Pirates sont sur ses côtes
Moi j’suis comme toi
J’suis pas au dessus d’toi
J’me demande pourquoi
Y’a trop de voyous
Y’a trop de voyous, voyous, voyous, voyous, voyous, voyous
Y’a trop de voyous, voyous, voyous, voyous, voyous, voyous
Y’a trop de voyous, voyous, voyous, voyous, voyous, voyous
Y’a trop de voyous, voyous, voyous, voyous, voyous, voyous
Moi j’suis comme toi
J’suis pas au dessus d’toi
J’me demande pourquoi
Y’a trop de voyous

(переклад)

Брудним ранком сусід дивиться на мене, як на бандита
Ніби я був тим, хто мав платити йому оренду
І покоївка їй подобається робити голосні
Вона любить робити інші речі, але там вам доведеться прибирати
Інший він грає хулігана, бо продав 3 кіло
Я відчуваю, що він продав тонни
Мий картоплю, залишайся спати
У цьому світі мене вже ніщо не дивує
Ви знаєте дівчат, які завжди бандити
Ви знаєте, маленькі, вони кидали в мене каміння
Ми знаємо, хто головний, у вас є рахунки печі
Колишній бос мережі запалився, ти з глузду з'їхав
А інший він виходить зі штара, якого вдарив
По суті, він повія, тепер він грає на какусі
Він говорить з тобою про наркотики, він говорить з тобою про
Ти скажеш йому «будь обережний», йому наплювати
Я такий як ти
Я не вище вас
цікаво, чому
Надто багато бандитів
Надто багато головорізів, головорізів, головорізів, головорізів, головорізів, головорізів
Надто багато головорізів, головорізів, головорізів, головорізів, головорізів, головорізів
Надто багато головорізів, головорізів, головорізів, головорізів, головорізів, головорізів
Надто багато головорізів, головорізів, головорізів, головорізів, головорізів, головорізів
Я такий як ти
Я не вище вас
цікаво, чому
Надто багато бандитів
Чому в машині ти завжди нервуєш
Ви всі гарні, але ви робите нас мафією
Ти витягаєш калібр, як у "Місті Божому"
Ви думаєте, що світ належить вам, як Тоні Монтана
Я попрошу вашу дівчину перевірити калібр
Ти навіть не даєш мамі ні копійки
Ви тут, щоб сказати, що вам набридло
Що ти озброєний, що ти більше не воюєш
У центрі міста ви ставите T-MAX у I
Ви проїжджаєте на червоне світло і більше навіть не боїтеся поліції
Ти більше нічого не розраховуєш, бий кулі свого життя
О шостій ранку у вас вдома провели обшук
Я такий як ти
Я не вище вас
цікаво, чому
Надто багато бандитів
Надто багато головорізів, головорізів, головорізів, головорізів, головорізів, головорізів
Надто багато головорізів, головорізів, головорізів, головорізів, головорізів, головорізів
Надто багато головорізів, головорізів, головорізів, головорізів, головорізів, головорізів
Надто багато головорізів, головорізів, головорізів, головорізів, головорізів, головорізів
Я такий як ти
Я не вище вас
цікаво, чому
Надто багато бандитів
Навіть твоя сестра любить бандитів, вона хоче їздити на Porsche Cayou
Готель 5 зірок, пара лубу
Вона встромила свою дупу в головоріза
Але за її людиною стежать
Він має екіпаж на ребрах
Вони уклали з ним контракт, який він значиться
На його берегах пірати
На його берегах пірати
На його берегах пірати
Я такий як ти
Я не вище вас
цікаво, чому
Надто багато бандитів
Надто багато головорізів, головорізів, головорізів, головорізів, головорізів, головорізів
Надто багато головорізів, головорізів, головорізів, головорізів, головорізів, головорізів
Надто багато головорізів, головорізів, головорізів, головорізів, головорізів, головорізів
Надто багато головорізів, головорізів, головорізів, головорізів, головорізів, головорізів
Я такий як ти
Я не вище вас
цікаво, чому
Надто багато бандитів