Переклад тексту пісні Prison - Elams

Prison (оригінал)

Ouais, ouais, ouais, ouais
Oh, oh
Surveillant
Oh surveillant
Sa mère
J’arrive en promenade, que des criminelles
Je tourne, je tourne et je pense à elle
Elle m’disait «stop» arrête tes conneries
Faisons des gosses et vient on s’marie
Mais j'écoutais rien, j'étais sur l’terrain
À part ça ouais je foutais rien
Et là j’suis en cellule
J’pète les plombs
J’pense à toi, j’suis entouré d’matons
Aux arrivants, j’croise des têtes
J’me disais bien que j’les voyais plus
J’ai pas d’mandats, ça m’prend la tête
J’prends sur moi j’attends l’parlu
En attendant, j’me casse la tête à joindre mes potes mais ils répondent plus
Tu m’disais que c’est des fils de putes
Une fois en cage ils vont plus t’calcule
J’suis en mandat de dépôt
J’fais des contacts pour dehors
Un peu d’sport pour garder la forme
À ma sortie j’prouverai qu’ils ont tort
J’suis en mandat de dépôt
J’fais des contacts pour dehors
Un peu d’sport pour garder la forme
À ma sortie j’prouverai qu’ils ont tort
Elams
Des jours
Des semaines
Des mois
Pas encore condamné
Des jours
Des semaines
Des mois
Et peut-être des années
Ça fait des mois, j’suis là
Elle m’a pas fait d’parlu à blanc
On s’appelle de temps en temps
Et j’lui dit que j’ai pas pris 20 ans
Que si j’parle fort le maton peut m’entendre
Que moi et mon co on partage tout ensemble
C’est normal on galère ensemble
Celui qui fait l’fou on le met en sang
À ma sortie j’vais tout niquer
Tous les crosser
En attendant j’attends l’procès
Envoie l’yoyo, maton va passer
Ouais, ouais
J’fais bâtiment A, bâtiment B
On nous
J’garde le sourire bah ouais
Mental d’acier ouais, ouais
Est-ce que j’en ai encore pour longtemps?
C’est la merde ouais
Mon co est extrait, j’ai plus d’nouvelles d’la tess
J’vais en promenade m’aérer
J’mets l’drapeau pour l’hesses
Des jours
Des semaines
Des mois
Pas encore condamné
Des jours
Des semaines
Des mois
Et peut-être des années

Prison (переклад)

Так, так, так, так
ой ой
Керівник
О наглядач
Його мама
Приходжу на прогулянку, тільки злочинці
Кручу, кручу і думаю про неї
Вона сказала мені "стоп", припини свою фігню
Давай заводити дітей і одружуватись
Але я нічого не слухав, я лежав на землі
Крім цього, так, мені було все одно
І ось я в камері
Я божеволію
Я думаю про тебе, мене оточує охорона
На приїздах я схрещую голови
Я сказав собі, що бачу їх більше
Я не маю жодних мандатів, мене це заважає
Я беру це на себе, я чекаю сказаного слова
Я тим часом ламаю голову приєднатися до друзів, але вони більше не відповідають
Ти сказав мені, що вони сучі сини
Опинившись у клітці, вони більше не обчислять вас
Я під вартою
Я налагоджую контакти назовні
Трохи спорту для підтримки форми
Коли я вийду, я доведу їм, що вони неправі
Я під вартою
Я налагоджую контакти назовні
Трохи спорту для підтримки форми
Коли я вийду, я доведу їм, що вони неправі
Елами
днів
тижнів
Місяці
Ще не засуджений
днів
тижнів
Місяці
А може й роки
Пройшли місяці, я тут
Вона не змусила мене говорити порожньо
Ми телефонуємо один одному час від часу
А я йому кажу, що не брав 20 років
Що якщо я буду говорити голосно, охоронець мене почує
Що я і моя колега ділимо все разом
Це нормально, ми боремося разом
Того, хто поводить себе божевільним, ми заливаємо кров'ю
Коли я вийду, я збираюся трахнути все
Всі Кросери
А поки чекаю суду
Надішліть йойо, матон пройде
так Так
Я роблю будівлю А, будівлю Б
Ми є
Я продовжую добре посміхатися, так
Ментальна сталь, так, так
Скільки в мене ще є?
Це лайно, так
Моя компанія вилучена, у мене більше немає новин від tess
Я йду гуляти подихати повітрям
Я поставив прапор для гесей
днів
тижнів
Місяці
Ще не засуджений
днів
тижнів
Місяці
А може й роки