Переклад тексту пісні La maille - Elams

La maille (оригінал)

On fait la maille tu sais
Qu’on assume ce qu’on fait
On fait la maille tu sais
Que sur moi tu pourras compter
On fait la maille, la maille
On fait la maille, la maille
Arrête de jouer les bandits
Je braquais, volais quand tu regardais Mowgli
Tu me parles de t’acheter une Audi
Derrière les barreaux tu vas manger la OJ
C’est pas si facile, est ce que t’as vu la crise
J’suis prêt a passer aux assises
Je vais monter sur un brink’s
Je suis tombé, tomber, tomber, tomber pour toi …
Je suis tombé, tomber, tomber, tomber pour toi …
On fait la maille tu sais
Qu’on assume ce qu’on fait
On fait la maille tu sais
Que sur moi tu pourras compter
On fait la maille, la maille …
On fait la maille, la maille …
Je sors de 10 ans ma gueule
Tu connais rien à la vie alors ferme ta gueule
Personne n’assumait j’ai galéré tout seul
La vie m’a appris à me débrouillé tout seul
La garde av', le parloir, les mandats, la mama
Alors pense au parents ils vont pas encore vivre tout ça
Je suis tombé, tomber, tomber, tomber pour toi …

La maille (переклад)

Ми сітки ви знаєте
Ми беремо відповідальність за те, що робимо
Ми сітки ви знаєте
Що на мене ви можете розраховувати
Робимо сітку, сітку
Робимо сітку, сітку
Припиніть грати в бандитів
Я грабував, літав, коли ти дивився на Мауглі
Ти скажи мені купити тобі Audi
За гратами ти з'їсиш OJ
Це не так просто, ви ж бачили кризу
Я готовий йти до суду
Я буду їздити на краю
Я впав, впав, впав, впав на тебе...
Я впав, впав, впав, впав на тебе...
Ми сітки ви знаєте
Ми беремо відповідальність за те, що робимо
Ми сітки ви знаєте
Що на мене ви можете розраховувати
Робимо стібок, стібок...
Робимо стібок, стібок...
Я виходжу з 10 років моє обличчя
Ти нічого не знаєш про життя, тому заткнись
Ніхто не припускав, що я боровся сам
Життя навчило мене дбати про себе
Передня охорона, салон, ордени, мама
Тож подумайте про батьків, вони ще не пройдуть через усе це
Я впав, впав, впав, впав на тебе...