Переклад тексту пісні Oyoyo - Elams

Oyoyo (оригінал)

Oyoyo, oyoyo, oyoyo, oyoyo, oyoyo, oyoyo
Oyoyo, oyoyo, oyoyo, oyoyo, oyoyo, oyoyo
Oyoyo, oyoyo
Sache que pour toi j’appuie sur la gâchette
Ton père veut pas d’moi on va se voir en cachette
Au départ c'était un jeu et j’me suis attaché
Attaché, attaché
Tout le monde sait que je vends la drogue et la mort en sachet
Séquestration les victimes sont attachées
Si on doit se marier bah j’ai du papier
J’ai appris à nager là ou j’avais pas pied
Tu manqueras de rien, j’vais te gâter
J’te demande la main, t’es ma gâtée
Ma chance, j’vais pas la rater
Tu porteras mon nom sur les papiers
Ouais, ouais t’as pas idée
Si t’es la bonne je vais te marier
Faut pas que notre avion s’crash comme Aaliyah
J’ai toutes les balles dans le barillet
Ouais, ouais t’as pas idée
Si t’es la bonne je vais te marier
Faut pas que notre avion s’crash comme Aaliyah
À la vie à la mort on sera lié
Oyoyo, oyoyo, oyoyo, oyoyo
J’suis love de toi tout comme mon ghetto
Héros, j’suis ton héros
Oyoyo, oyoyo, oyoyo, oyoyo
J’suis love de toi tout comme mon ghetto
Héros, j’suis ton héros
Baby, tu sais, qu’on s’aime, je serre
Dis à ton père, qu’sans toi je saigne
Oh ti amo, ti amo
Comme j’suis pour le réseau bébé toi t’es à moi
Est-ce qu’il y’a moi et y’a toi
On ira ensemble s’cacher dans de belles endroits
S’il faut que tu sois vierge, j’attendrai pour te faire l’amour
Au mariage t’emmenera le drap blanc, pour me prouver ton amour
On dansera la lambada, on sortira ensemble de l’embarras
Avec moi tu seras d’bonne humeur
Même en période de raniania
Ouais, ouais t’as pas idée
Si t’es la bonne je vais te marier
J’veux pas que notre avion s’crash comme Aaliyah
J’ai toutes les balles dans le barillet
Ouais, ouais t’as pas idée
Si t’es la bonne je vais te marier
Faut pas que notre avion s’crash comme Aaliyah
À la vie à la mort on sera lié
Oyoyo, oyoyo, oyoyo, oyoyo
J’suis love de toi tout comme mon ghetto
Héros, j’suis ton héros
Oyoyo, oyoyo, oyoyo, oyoyo
J’suis love de toi tout comme mon ghetto
Héros, j’suis ton héros
Non mais bon qu’est-ce t’attends?
C’est la bonne qu’est-ce t’attends?
Faut qu’t’affrontes ses parents
Faut qu’t’affrontes ses parents
C’est la bonne qu’est-ce t’attends?
C’est la bonne qu’est-ce t’attends?
Faut qu’t’affrontes ses parents
Faut qu’t’affrontes ses parents
Oyoyo, oyoyo, oyoyo, oyoyo
J’suis love de toi tout comme mon ghetto
Héros, j’suis ton héros
Oyoyo, oyoyo, oyoyo, oyoyo
J’suis love de toi tout comme mon ghetto
Héros, j’suis ton héros

Oyoyo (переклад)

Ойо, ойо, ойо, ойо, ойо, ойо
Ойо, ойо, ойо, ойо, ойо, ойо
Ойойо, ойойо
Знай, що заради тебе я натискаю на курок
Твій батько мене не хоче, ми потихеньку бачимося
Спочатку це була гра, і я прив’язався
Зв'язали, зв'язали
Всі знають, що я продаю наркотики і мішку смерті
Секвестр Потерпілих перев'язують
Якщо ми маємо добре одружитися, у мене є папір
Я навчився плавати там, де не було ніг
Ти нічого не пропустиш, я тебе побалую
Я прошу твоєї руки, ти моя розбещена
Мій шанс, я його не втрачу
У вас буде моє ім'я на паперах
Так, так, ти поняття не маєш
Якщо ти правильний, я вийду за тебе заміж
Не дозвольте нашому літаку розбитися, як Алія
У мене всі кулі в дулі
Так, так, ти поняття не маєш
Якщо ти правильний, я вийду за тебе заміж
Не дозвольте нашому літаку розбитися, як Алія
Життя і смерть ми будемо пов'язані
Ойо, ойо, ойо, ойо
Я закоханий у тебе, як у своє гетто
Герой, я твій герой
Ойо, ойо, ойо, ойо
Я закоханий у тебе, як у своє гетто
Герой, я твій герой
Крихітко, ти знаєш, ми любимо одне одного, я тісна
Скажи своєму батькові, що без тебе я стечу кров'ю
О ти любиш, ти любиш
Як я для мережі дитинко ти мій
Є я і є ти
Ми разом підемо ховатися в красиві місця
Якщо ти маєш бути незайманою, я зачекаю, щоб займатися з тобою коханням
На весіллі ти візьмеш біле простирадло, щоб засвідчити мені свою любов
Затанцюємо ламбаду, разом виберемося з біди
Зі мною у вас буде гарний настрій
Навіть за часів раніанії
Так, так, ти поняття не маєш
Якщо ти правильний, я вийду за тебе заміж
Я не хочу, щоб наш літак розбився, як Алія
У мене всі кулі в дулі
Так, так, ти поняття не маєш
Якщо ти правильний, я вийду за тебе заміж
Не дозвольте нашому літаку розбитися, як Алія
Життя і смерть ми будемо пов'язані
Ойо, ойо, ойо, ойо
Я закоханий у тебе, як у своє гетто
Герой, я твій герой
Ойо, ойо, ойо, ойо
Я закоханий у тебе, як у своє гетто
Герой, я твій герой
Ні, але чого ви чекаєте?
Це те, на що ви чекаєте?
Вам доведеться зіткнутися з його батьками
Вам доведеться зіткнутися з його батьками
Це те, на що ви чекаєте?
Це те, на що ви чекаєте?
Вам доведеться зіткнутися з його батьками
Вам доведеться зіткнутися з його батьками
Ойо, ойо, ойо, ойо
Я закоханий у тебе, як у своє гетто
Герой, я твій герой
Ойо, ойо, ойо, ойо
Я закоханий у тебе, як у своє гетто
Герой, я твій герой