Переклад тексту пісні Ma beauté - Elams

Ma beauté (оригінал)

Elle a kiffé sur moi
J’ai fait une fixette sur toi, sur toi
Si ça t’gêne, excuse-moi
Surtout pas d’embrouille entre elle et toi
J’me suis mis dans la merde, mis dans la merde, ah
J’ai pas envie d’te perdre, envie d’te perdre, nan
Dans c’cas, toi, t’es mon bébé, l’autre, elle veut qu’on s’voit,
j’vais la stopper
J’sais pas comment il faut lui avouer qu’entre toi et moi, ça va coller
J’sais qu’c’est ton amie, ton bonheur, faut qu’elle soit ravie
Elle cherchait l’bon mais c'était pas lui, dis-lui qu’on évite les ennuis
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, t’es ma beauté
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, t’es ma beauté
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, t’es ma beauté
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, t’es ma beauté
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, t’es ma beauté, beauté, beauté
T’es ma beauté, beauté, beauté
T’es ma beauté, beauté, beauté
T’es ma beauté, beauté, beauté
Faudra des lovés, t’emmener voyager malgré la crise
T’auras qu'à demander une villa au bord de mer
J’aime trop quand tu penses à moi, que tu m’appelles, tu t’inquiètes pour moi
De toi, je deviens fou
Avec ta copine, c’est mort
Elle veut nuire à ma vie
Ne me dis pas que j’ai tort
Elle veut couler notre navire
Toi et moi, j’veux qu’on ait la belle vie
Grosse braque, Louboutin, talon aiguille
J’péterai toutes les vitrines des bijouteries
T’auras l’choix entre la Rolex et la Breitling
Comment tu vas faire pour ne pas lui faire d’la peine?
J’veux une fille comme ma mère, qui m’attend si j’prends une longue peine
Et si ça marche pas, bébé, c’est qu’j’me suis trompé sur toute la ligne
J’veux qu’tu portes mon bébé
Y’a espoir tant qu’y a de la vie
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, t’es ma beauté
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, t’es ma beauté
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, t’es ma beauté
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, t’es ma beauté
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, t’es ma beauté, beauté, beauté
T’es ma beauté, beauté, beauté
T’es ma beauté, beauté, beauté
T’es ma beauté, beauté, beauté
J’veux faire ma vie avec toi, t’es ma beauté, beauté
Mon avenir, j’le vois qu’avec toi, t’es ma beauté, beauté
T’aimerais encore, encore et encore
Unis ensemble, on s’ra plus forts
Ils peuvent nous jeter tous les sorts
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, t’es ma beauté
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, t’es ma beauté
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, t’es ma beauté
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, t’es ma beauté
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, t’es ma beauté, beauté, beauté
T’es ma beauté, beauté, beauté
T’es ma beauté, beauté, beauté
T’es ma beauté, beauté, beauté
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe

Ma beauté (переклад)

Я їй сподобався
Я зациклився на тобі, на тобі
Якщо вас це турбує, вибачте
Перш за все, ніяких проблем між нею і вами
Я облажався, облажався, ах
Я не хочу тебе втратити, я хочу тебе втратити, ні
У цьому випадку ти, ти моя дитина, інша, вона хоче, щоб ми побачилися,
Я зупиню це
Я не знаю, як йому сказати, що між нами все залишиться
Я знаю, що вона твій друг, твоє щастя, вона, мабуть, у захваті
Вона шукала потрібного, але це був не він, скажи йому, що ми уникнемо біди
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ти моя красуня
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ти моя красуня
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ти моя красуня
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ти моя красуня
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, моя ти краса, краса, краса
Ти моя краса, краса, краса
Ти моя краса, краса, краса
Ти моя краса, краса, краса
Він візьме котушки, вивезе вас у подорож, незважаючи на кризу
Просто попросіть віллу біля моря
Мені подобається, коли ти думаєш про мене, дзвониш мені, хвилюєшся за мене
Від тебе я божеволію
З твоєю дівчиною він мертвий
Вона хоче зашкодити моєму життю
Не кажи мені, що я не правий
Вона хоче потопити наш корабель
Ти і я, я хочу мати хороше життя
Велика вказівка, Louboutin, шпилька
Я підірву всі вітрини ювелірного магазину
У вас буде вибір між Rolex і Breitling
Як ти збираєшся не зробити йому боляче?
Я хочу дівчину, як моя мати, яка чекає на мене, якщо я дам довге речення
І якщо це не спрацює, дитинко, це тому, що я був неправий у всьому
Я хочу, щоб ти носила мою дитину
Надія є, поки є життя
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ти моя красуня
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ти моя красуня
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ти моя красуня
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ти моя красуня
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, моя ти краса, краса, краса
Ти моя краса, краса, краса
Ти моя краса, краса, краса
Ти моя краса, краса, краса
Я хочу зробити своє життя з тобою, ти моя краса, краса
Моє майбутнє, я бачу його тільки з тобою, ти моя краса, красуня
Люблю тебе знову і знову і знову
Об’єднавшись, ми будемо сильнішими
Вони можуть накласти на нас усі закляття
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ти моя красуня
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ти моя красуня
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ти моя красуня
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ти моя красуня
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, моя ти краса, краса, краса
Ти моя краса, краса, краса
Ти моя краса, краса, краса
Ти моя краса, краса, краса
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой