Переклад тексту пісні M'en aller - Elams

M'en aller (оригінал)

À chaque dispute ouais c’est la guerre
Tu viens vers moi tu m’dis «fais tes affaires»
J’ai l’impression que tu me l’as fait à l’envers
C’est vrai qu’une femme peu mettre un homme à terre
J’te ramène à Dubaï pour ton anniv'
Pour un rien t’agis comme une gamine
Tu sors de plus en plus avec tes copines
J’sens la douille parce-que t’es moins caline
À la base j’t’aime trop parce que t’es une fille simple
J’te respecte à mort je regarde même pas tes seins
Pendant que toutes ses putes remuent leur bassin
Toi t’es plutôt coquette tu fais les magasines
J’fais la différence entre toi et mes potos
Toujours absent j’ai la police sur le dos
J’fais tout pour pas finir derrière les barreaux
Si il me choppe prends soin du marmot
Prends soin du marmot
J’ai la police sur le dos
Faut pas finir derrière les barreaux
Esquiver le mandat dépôt
J’ai la sensation que tu me trahis
Malgré les coups sur j’veux pas qu'ça s’finisse
Je t’ai dans la peau telle une maladie
Y’a des hauts, y’a des bas c’est comme ça dans la vie
T’es copines me critiquent je sais plus quoi faire
Ne les écoute pas elles sont célibataires
Elles sont sorties avec toute la terre
À force de les écouter tu vas finir par terre
On fait les 400 coups t’es la fille idéale
je lui fait du sale
Pourtant j’suis même prêt à me prendre des balles
J’suis fou de toi ouais je plaide coupable
Ouais je plaide coupable
T’es la fille idéale
Ouais je plaide coupable
Quitte à me prendre des balles
T'écoute tes potes, potes, potes
Ils t’poussent à la faute, faute, faute
Ils sont sur mes côtes, côtes, côtes
J’ai donné la donne, donne, donne
Eh ouais on s’est marié (marié)
Soit disant pour des années (années)
Je risque d'être condamné (amné)
J’crois que j’vais m’en aller (aller)
Eh ouais on s’est marié (marié)
Soit disant pour des années (années)
Je risque d'être condamné (amné)
J’crois que j’vais m’en aller (aller)

M'en aller (переклад)

Кожен бій так, це війна
Ти приходиш до мене і кажеш "займайся своєю справою"
Я відчуваю, що ти зробив це зі мною задом наперед
Це правда, що жінка може розчарувати чоловіка
Я відвезу тебе в Дубай на твій день народження
Даремно ти поводишся як дитина
Ти все частіше гуляєш зі своїми подругами
Я відчуваю розетку, тому що ти менш приємний
Взагалі-то я надто тебе люблю, тому що ти проста дівчина
Я поважаю тебе до смерті, я навіть не дивлюся на твої груди
Поки всі його суки трясуть тазом
Ти досить кокетливий, ходиш по магазинах
Я відрізняю вас від своїх друзів
Завжди відсутній, у мене на спині поліція
Роблю все, щоб не опинитися за гратами
Якщо він мене спіймає, подбай про нахабу
Бережи нахабу
У мене на спині поліція
Не опинитися за гратами
Депозит Dodge Warrant
Я відчуваю, що ти мене зраджуєш
Незважаючи на стуки, я не хочу, щоб це закінчувалося
Ти в мене під шкірою, як хвороба
Є злети, є падіння, так воно буває в житті
Ви друзі критикуєте мене, я вже не знаю, що робити
Не слухайте їх, вони самотні
Вони вийшли з усією землею
Послухавши їх, ви опинитесь на підлозі
Ми робимо 400 ударів, ти ідеальна дівчина
Я роблю його брудно
Але я навіть готовий прийняти кулі
Я без розуму від тебе, так, я визнаю себе винним
Так, я визнаю себе винним
Ти ідеальна дівчина
Так, я визнаю себе винним
Перестань отримувати від мене кулі
Ви слухаєте своїх друзів, друзів, друзів
Вони штовхають вас на помилку, помилку, помилку
Вони у мене на ребрах, ребрах, ребрах
Я дав дай, дай, дай
Так, ми одружилися (одружилися)
Нібито протягом років (років)
Я ризикую бути засудженим (amned)
Я думаю, що я збираюся піти (йти)
Так, ми одружилися (одружилися)
Нібито протягом років (років)
Я ризикую бути засудженим (amned)
Я думаю, що я збираюся піти (йти)