Переклад тексту пісні Elle en a marre - Elams

Elle en a marre (оригінал)

C’est fou ce qu’on était beau
On s’est connu à l'école
Ensemble on a rigolé
La tête à mes billets même ton cœur j’ai cambriolé
Et tu m’as dévisagé quand ils sont venus m’chercher
Ménotté devant toi en pleurs…
Allô est-ce que ça va?
(va, va)
J’sors à peine des arrivants (vants, vants, vants)
Faut que tu m’attendes, faut que tu m’attendes
Je serais plus tendre, qui sait à quoi s’attendre?
Elle en a marre des aller-retour au parloir
Elle en a marre des peines prolongés au prétoire
Y’en a marre de devoir laver mon linge sale
Elle en a marre de devoir se faire du soucis pour moi
Pour toi, pour toi, je le ferais pour toi
Tu m’fais de la peine à vouloir m’aider tout le temps
J’te dis que j’arrête mais je recommence tout le temps
Oh oui ma belle le mal est fait j’en suis désolé
Faut pas que tu me laisses, j’ai que toi dans ce monde de fêlés
Tu m’as envoyé une lettre, m’exprimant ton mal-être
Pourquoi tu me la pas dis avant?
Alors j'écris à la JAP (JAP, JAP)
Demande la condi parentale (tale, tale, tale)
Non j’y crois pas, non j’y crois pas
J’vais devenir papa, devenir papa
Elle en a marre des aller-retour au parloir
Elle en a marre des peines prolongés au prétoire
Y’en a marre de devoir laver mon linge sale
Elle en a marre de devoir se faire du soucis pour moi
Pour toi, pour toi, je le ferais pour toi
Oui je sais, ces épreuves nous ont laissé des séquelles
Néanmoins j’te promets de tout faire pour être à la hauteur, Je repense à la
nouvelle que tu m’as apprise
Pourvu que j’sois présent pour la naissance du petit
T’es ma vie !
Elle en a marre des aller-retour au parloir
Elle en a marre des peines prolongés au prétoire
Y’en a marre de devoir laver mon linge sale
Elle en a marre de devoir se faire du soucis pour moi
Pour toi, pour toi, je le ferais pour toi

Elle en a marre (переклад)

Це божевілля, які ми були красиві
Ми познайомилися в школі
Разом ми сміялися
Голову до моїх квитків навіть твоє серце я пограбував
І ти витріщився на мене, коли вони прийшли по мене
Наручники перед тобою в сльозах...
Привіт ти в порядку?
(іди, іди)
Я ледве виходжу з заїздів (ванти, вани, вани)
Ти повинен мене чекати, ти повинен мене чекати
Я був би м'якшим, хто знає, чого чекати?
Вона втомилася ходити туди-сюди по вітальні
Їй набридли подовжені вироки в суді
Мені набридло прати брудну білизну
Їй набридло хвилюватися про мене
Для вас, для вас, я б зробив це для вас
Ти завдаєш мені болю, постійно бажаючи мені допомогти
Я кажу вам, що я кинув, але я починаю весь час
О так, моя красуня, шкоди завдано, вибачте
Тобі не треба залишати мене, у мене є тільки ти в цьому світі тріщин
Ви надіслали мені листа, висловлюючи своє невдоволення
Чому ти не скажеш мені раніше?
Тому я пишу JAP (JAP, JAP)
Спитати батьківський стан (казка, казка, казка)
Ні, не вірю, ні, не вірю
Я стану татом, стану татом
Вона втомилася ходити туди-сюди по вітальні
Їй набридли подовжені вироки в суді
Мені набридло прати брудну білизну
Їй набридло хвилюватися про мене
Для вас, для вас, я б зробив це для вас
Так, я знаю, ці випробування залишили нам шрами
Тим не менш, я обіцяю зробити все, щоб витримати це, я думаю назад до
новина, яку ти мені сказав
Поки я присутній на народженні маленького
Ти моє життя !
Вона втомилася ходити туди-сюди по вітальні
Їй набридли подовжені вироки в суді
Мені набридло прати брудну білизну
Їй набридло хвилюватися про мене
Для вас, для вас, я б зробив це для вас