Переклад тексту пісні Elle dit - Elams

Elle dit (оригінал)

Baby faut que tu wine, je suis le pilote c’est moi qui drive
Chez toi qu’est ce qui va pas
Faut être exemplaire pour être ma wife
Personne bouge les mains en l’air, lui qui t’touche je l’monte en l’air
Celle qui touche t’en a pas l’air, c’est toi qui nettoie mon pistolet
C’est toi et moi et fuck le reste
Toi et moi contre le monde oh babe
Toujours dis que tu étais ma best
Toujours la même quand c'était la hess
Faut que t’arrêtes de affoler
C’est moi l’homme tu veux me contrôler
Je vais encore dormir dans le salon
Pourtant dans la rue j’ai le bras long
Ça y est j’ai troqué dans la pomme
Ça y est elle me dit qu’elle est môme
Ça y est elle veut mon téléphone
Ça y est elle croit que je parle à des folles
Ça y est
Elle dit que je l’ai laissé
Elle dit que je l’ai blessé
Elle dit que je lui ai trop fais de mal
Pourtant je lui ai rien fais
Elle dit que je l’ai laissé
Elle dit que je l’ai blessé
Elle dit que je lui ai trop fais de mal
Pourtant je lui ai rien fais
Elle dit que je l’ai laissé
Elle dit que je sors la nuit pour aller danser
Reproche moi des choses que j’ai mal fait
Reproche moi des choses que j’ai mal fait
Tes copines qu’est ce qu’elles connaissent
Au poignet t’as la dernière Rolex
Elle maronne que des billets violets
Prépare-toi on va bientôt décoller
C’est quoi ce deuxième phone
J’suis un trafiquant d’drogue
Entouré de trafiquant d’drogue
Fuck je vais changer ma loc
Wesh on est des hommes arrête
Si tu savais le palmarès
Donne jamais notre adresse
Les jaloux veulent nous voir en hess
Ça y est j’ai troqué dans la pomme
Ça y est elle me dit qu’elle est môme
Ça y est elle veut mon téléphone
Ça y est elle croit que je parle à des folles
Ça y est
Elle dit que je l’ai laissé
Elle dit que je l’ai blessé
Elle dit que je lui ai trop fais de mal
Pourtant je lui ai rien fais
Elle dit que je l’ai laissé
Elle dit que je l’ai blessé
Elle dit que je lui ai trop fais de mal
Pourtant je lui ai rien fais

Elle dit (переклад)

Крихітко, тобі треба вино, я водій, я за кермом
Що з тобою
Має бути зразковою, щоб бути моєю дружиною
Ніхто не рухає руками в повітрі, той, хто торкається тебе, я піднімаю в повітря
Той, хто тебе б'є, не схожий на нього, ти чистиш мою рушницю
Це ти і я, і до біса решта
Ти і я проти світу, о, дитинко
Завжди говори, що ти був для мене найкращим
Все те саме, коли це було hess
Ти повинен перестати злякатися
Це я, чоловік, ти хочеш контролювати мене
Я все одно буду спати у вітальні
Але на вулиці я маю довгу руку
Це все, що я поміняв яблуком
Це вона мені каже, що вона дитина
Ось вона і хоче мій телефон
Це вона думає, що я розмовляю з божевільними
Це воно
Вона каже, що я її покинув
Вона каже, що я зробив їй боляче
Вона каже, що я зробив їй занадто боляче
Але я їй нічого не зробив
Вона каже, що я її покинув
Вона каже, що я зробив їй боляче
Вона каже, що я зробив їй занадто боляче
Але я їй нічого не зробив
Вона каже, що я її покинув
Вона каже, що я виходжу ввечері на танці
Звинувачуй мене за те, що я зробив неправильно
Звинувачуй мене за те, що я зробив неправильно
Ваші подруги що вони знають
На зап’ясті у вас найновіший Rolex
Вона забарвлює лише фіолетові квитки
Готуйтеся, скоро вилетимо
Що це за другий телефон
Я торговець наркотиками
В оточенні наркоторговців
Бля, я зміню місце розташування
Wesh ми чоловіки припини це
Якби ви знали послужний список
Ніколи не повідомляйте нашу адресу
Заздрісники хочуть бачити нас у гесі
Це все, що я поміняв яблуком
Це вона мені каже, що вона дитина
Ось вона і хоче мій телефон
Це вона думає, що я розмовляю з божевільними
Це воно
Вона каже, що я її покинув
Вона каже, що я зробив їй боляче
Вона каже, що я зробив їй занадто боляче
Але я їй нічого не зробив
Вона каже, що я її покинув
Вона каже, що я зробив їй боляче
Вона каже, що я зробив їй занадто боляче
Але я їй нічого не зробив