Переклад тексту пісні Volvimos a perder - El Tri

Volvimos a perder (оригінал)

Segura llegó primero, pero los jueces lo echaron
Nos robaron la medalla
Sin ninguna explicación!
Nos volvimos a quedar
Como las novias de pueblo, vestidas y alborotadas
Esperando el bien de Dios
Y volvimos a perder, como siempre hemos perdido
Por una cosa o por otra, volvimos a perder
Hoy jugamos como nunca, y perdimos como siempre
Otra vez la burra al trigo
Ya volvimos a perder
Ya están sacando al balcón
A corruptos y a asesinos
Y a una bola de rateros que abusaron del poder
Y aun que todo ya sabemos
Quienes fueron los culpables
Ellos siguen tan campantes
Y el pueblo volvió a perder
Y volvimos a perder
Como siempre hemos perdido
Por una cosa o por otra
Volvimos a perder
Hoy jugamos como nunca
Y perdimos como siempre
Otra ves la burra al trigo
Siguen cobrando su sueldo
Todos los ex-presidentes
Mientras hay miles de gentes
Que no tienen pa' comer
Y seguimos haciendo chistes
De todas nuestras desgracias
Y a la hora de los penales
La volvimos a cagar
Y volvimos a perder
Como siempre hemos perdido
Por una cosa o por otra
Volvimos a perder
Hoy jugamos como nunca
Y perdimos como siempre
Otra vez la burra al trigo
Ya volvimos a perder

(переклад)

Першим був Сегура, але судді його вигнали
Нашу медаль вкрали
Без жодних пояснень!
ми знову зупинилися
Як сільські наречені, вбрані та дебоширські
Чекаючи Божого блага
І ми знову програли, як завжди програвали
Так чи інакше ми знову програли
Сьогодні ми грали, як ніколи, і програли, як завжди
Ще раз осел до пшениці
Ми вже програли
Вони вже виходять на балкон
Корумповані та вбивці
І купа злодіїв, які зловживали владою
І хоча ми вже все знаємо
хто були винуватцями
Вони ще такі круті
І місто знову програло
І ми знову програли
як ми завжди програвали
За те чи інше
ми знову програли
Сьогодні ми граємо як ніколи
І ми, як завжди, програли
Іншим разом осел до пшениці
Вони продовжують отримувати свою зарплату
Усі колишні президенти
Поки є тисячі людей
Щоб їм не треба було їсти
А ми продовжуємо жартувати
З усіх наших нещасть
І на час покарань
ми знову зіпсували
І ми знову програли
як ми завжди програвали
За те чи інше
ми знову програли
Сьогодні ми граємо як ніколи
І ми, як завжди, програли
Ще раз осел до пшениці
Ми вже програли