Переклад тексту пісні Volvimos a perder - El Tri

Volvimos a perder - El Tri
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Volvimos a perder, виконавця - El Tri. Пісня з альбому No te olvides de la banda, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 23.07.2002
Лейбл звукозапису: Warner Music Mexico
Мова пісні: Іспанська

Volvimos a perder

(оригінал)
Segura llegó primero, pero los jueces lo echaron
Nos robaron la medalla
Sin ninguna explicación!
Nos volvimos a quedar
Como las novias de pueblo, vestidas y alborotadas
Esperando el bien de Dios
Y volvimos a perder, como siempre hemos perdido
Por una cosa o por otra, volvimos a perder
Hoy jugamos como nunca, y perdimos como siempre
Otra vez la burra al trigo
Ya volvimos a perder
Ya están sacando al balcón
A corruptos y a asesinos
Y a una bola de rateros que abusaron del poder
Y aun que todo ya sabemos
Quienes fueron los culpables
Ellos siguen tan campantes
Y el pueblo volvió a perder
Y volvimos a perder
Como siempre hemos perdido
Por una cosa o por otra
Volvimos a perder
Hoy jugamos como nunca
Y perdimos como siempre
Otra ves la burra al trigo
Siguen cobrando su sueldo
Todos los ex-presidentes
Mientras hay miles de gentes
Que no tienen pa' comer
Y seguimos haciendo chistes
De todas nuestras desgracias
Y a la hora de los penales
La volvimos a cagar
Y volvimos a perder
Como siempre hemos perdido
Por una cosa o por otra
Volvimos a perder
Hoy jugamos como nunca
Y perdimos como siempre
Otra vez la burra al trigo
Ya volvimos a perder
(переклад)
Першим був Сегура, але судді його вигнали
Нашу медаль вкрали
Без жодних пояснень!
ми знову зупинилися
Як сільські наречені, вбрані та дебоширські
Чекаючи Божого блага
І ми знову програли, як завжди програвали
Так чи інакше ми знову програли
Сьогодні ми грали, як ніколи, і програли, як завжди
Ще раз осел до пшениці
Ми вже програли
Вони вже виходять на балкон
Корумповані та вбивці
І купа злодіїв, які зловживали владою
І хоча ми вже все знаємо
хто були винуватцями
Вони ще такі круті
І місто знову програло
І ми знову програли
як ми завжди програвали
За те чи інше
ми знову програли
Сьогодні ми граємо як ніколи
І ми, як завжди, програли
Іншим разом осел до пшениці
Вони продовжують отримувати свою зарплату
Усі колишні президенти
Поки є тисячі людей
Щоб їм не треба було їсти
А ми продовжуємо жартувати
З усіх наших нещасть
І на час покарань
ми знову зіпсували
І ми знову програли
як ми завжди програвали
За те чи інше
ми знову програли
Сьогодні ми граємо як ніколи
І ми, як завжди, програли
Ще раз осел до пшениці
Ми вже програли
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nostalgia 1999
Que regrese Salinas 1996
El canal 1996
Difícil 1999
Pamela 1996
Trabajo pesado 1996
Hoyos en la bolsa 1996
Perdónanos la deuda 1996
El fantasma 1996
Virgen morena 1999
Las piedras rodantes 1999
Triste canción 1999
El niño sin amor 1999
Cuando tú no estás 1999
Mujer diabólica 1987
Otro pecado 1987
Déjalo sangrar 1987
Qué tal ayer 1987
Es lo mejor 2009
Que viva el rocanrol 2017

Тексти пісень виконавця: El Tri