Переклад тексту пісні Qué tal ayer - El Tri

Qué tal ayer - El Tri
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Qué tal ayer, виконавця - El Tri. Пісня з альбому El niño sin amor, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 14.06.1987
Лейбл звукозапису: Producciones WEA
Мова пісні: Іспанська

Qué tal ayer

(оригінал)
Las botas sucias y la cara deslavada
Los ojos rojos ya de no dormir
Estuvo duro el tiroteo, te delata la mirada
Y aunque digas que no, a leguas se ve
Que te embriagaste ayer
Y ahora la cruda te quieres curar
Pues te embriagaste ayer
Y hoy la cruda moral te hace sentirte mal
Pero que tal ayer?
Traes la camisa toda desabrochada
Y el cuello y las orejas llenas de
Ya ni te acuerdas que pasó en la madrugada
Con quien perdiste y ni como te fue
Pues te embriagaste ayer
Y ahora la cruda te quieres curar
Pues te embriagaste ayer
Y hoy la cruda moral te hace sentirte mal
Pero que tal ayer?
Que tal ayer?
Pues te embriagaste ayer
Y ahora la cruda te quieres curar
Pues te embriagaste ayer
Y hoy la cruda moral te hace sentirte mal
Pero que tal ayer?
Pues te embriagaste ayer
Y ahora la cruda te quieres curar
Pues te embriagaste ayer
Y hoy la cruda moral te hace sentirte mal
Pero que tal ayer?
Como andabas ayer?
Que tal ayer?
Como andabas ayer?
(переклад)
Брудні чоботи і вимите обличчя
Червоні очі від недосипання
Зйомки були важкими, твій погляд тебе видає
І навіть якщо ви скажете ні, це видно здалеку
що ти вчора напився
А тепер похмілля, яке ви хочете вилікувати
Ну ти вчора напився
І сьогодні груба мораль змушує вас почувати себе погано
Але як щодо вчорашнього дня?
Ви приносите сорочку всю розстібану
І шия, і вуха повні
Ти навіть не пам’ятаєш, що сталося на світанку
З ким ти програв і як пройшло
Ну ти вчора напився
А тепер похмілля, яке ви хочете вилікувати
Ну ти вчора напився
І сьогодні груба мораль змушує вас почувати себе погано
Але як щодо вчорашнього дня?
Як щодо вчорашнього дня?
Ну ти вчора напився
А тепер похмілля, яке ви хочете вилікувати
Ну ти вчора напився
І сьогодні груба мораль змушує вас почувати себе погано
Але як щодо вчорашнього дня?
Ну ти вчора напився
А тепер похмілля, яке ви хочете вилікувати
Ну ти вчора напився
І сьогодні груба мораль змушує вас почувати себе погано
Але як щодо вчорашнього дня?
як ти був учора?
Як щодо вчорашнього дня?
як ти був учора?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Que tal ayer


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nostalgia 1999
Que regrese Salinas 1996
El canal 1996
Difícil 1999
Pamela 1996
Trabajo pesado 1996
Hoyos en la bolsa 1996
Perdónanos la deuda 1996
El fantasma 1996
Virgen morena 1999
Las piedras rodantes 1999
Triste canción 1999
El niño sin amor 1999
Cuando tú no estás 1999
Mujer diabólica 1987
Otro pecado 1987
Déjalo sangrar 1987
Es lo mejor 2009
Que viva el rocanrol 2017
No podemos volar 2009

Тексти пісень виконавця: El Tri