| A�o con a�o, el dinero vale menos
| З року в рік гроші коштують все менше
|
| A�o con a�o, todo vale m�s
| Рік за роком все дорожче
|
| A�o con a�o, la crisis va avanzando
| Рік за роком криза наростає
|
| Y aumentan los abusos del gobierno
| І зловживання з боку влади збільшуються
|
| Y ahora nos dicen que hay que solidarizarnos
| А тепер нам кажуть, що ми маємо бути солідарними
|
| Y que hay que apretarnos el cintur�n
| І що ми повинні затягнути пояс
|
| Lo malo es que este asiento ya no tiene rollo
| Погана річ, що це сидіння більше не має рулону
|
| Los hoyos est�n en la bolsa de nuestro pantal�n
| Дірки в кишені наших штанів
|
| A�o con a�o, nuestros hijos van creciendo
| Рік за роком наші діти ростуть
|
| A�o con a�o, necesitan m�s
| З року в рік їм потрібно більше
|
| A�o con a�o, el dolar sigue subiendo
| Рік за роком долар продовжує зростати
|
| Y cada vez nos la dejan caer peor
| І щоразу вони нас підводили все гірше
|
| Y ahora nos dicen que hay que solidarizarnos
| А тепер нам кажуть, що ми маємо бути солідарними
|
| Y que hay que apretarnos el cintur�n
| І що ми повинні затягнути пояс
|
| Lo malo es que este asiento ya no tiene rollo
| Погана річ, що це сидіння більше не має рулону
|
| Los hoyos est�n en la bolsa de gasto del pueblo
| Дірки є в сільському мішку
|
| �Que pesadillas tendr�n los traidores!
| Які кошмари будуть снитися зрадникам!
|
| Que han endrogado y han vendido al pa�s
| Що вони наркотики і продали країну
|
| No creo que puedan dormir muy tranquilos
| Я не думаю, що вони можуть спати дуже спокійно
|
| Han de sentir que el diablo les jala los pies
| Вони повинні відчувати, що диявол тягне їх за ноги
|
| A�o con a�o, la crisis va avanzando
| Рік за роком криза наростає
|
| A�o con a�o, avanza la inflaci�n
| Рік за роком інфляція зростає
|
| A�o con a�o, el pueblo esta m�s amolado
| З року в рік місто стає все більш відполірованим
|
| Y aumentan los abusos del gobierno
| І зловживання з боку влади збільшуються
|
| Y ahora nos dicen que hay que solidarizarnos
| А тепер нам кажуть, що ми маємо бути солідарними
|
| Y que hay que apretarnos el cintur�n
| І що ми повинні затягнути пояс
|
| Lo malo es que este asiento ya no tiene rollo
| Погана річ, що це сидіння більше не має рулону
|
| Los hoyos est�n en la bolsa de gasto del pueblo
| Дірки є в сільському мішку
|
| Cuando no hay lana, las broncas llegan solas
| Коли вовни немає, бійки приходять самі собою
|
| Cuando no hay feria, todo empieza a salir mal
| Коли немає справедливості, все починає йти не так
|
| El amor se sale por la ventana
| любов виходить у вікно
|
| Y por la panza las broncas comienzan a llegar
| І через живіт починають надходити бійки
|
| A�o con a�o, el dinero vale menos
| З року в рік гроші коштують все менше
|
| A�o con a�o, todo vale m�s
| Рік за роком все дорожче
|
| Y cada vez nos la dejan caer peor
| І щоразу вони нас підводили все гірше
|
| Y ahora nos dicen que hay que solidarizarnos
| А тепер нам кажуть, що ми маємо бути солідарними
|
| Y que hay que apretarnos el cintur�n
| І що ми повинні затягнути пояс
|
| Lo malo es que ese asiento ya no tiene rollo
| Погана річ, що це сидіння більше не має рулону
|
| Los hoyos estan en la bolsa de gasto del pueblo… | Дірки в народній кишені... |