Переклад тексту пісні Cuando tú no estás - El Tri

Cuando tú no estás (оригінал)

Voy rolando por la gran ciudad
Viendo a miles de gentes pasar
Unos van muy serios
Otros van sonriendo
Y otros van corriendo como queriendo escapar
De pronto veo a los niños
Que en la esquina están
Pidiendo pa' un taco
Pidiendo pa' un pan
Sus caritas reflejan la necesidad
Y el vacío que se siente cuando tú no estas
Más prendido que el sol
Más oscuro que la negra noche
Más profundo que el mar
Más absurdo que la realidad
Más ardiente que el fuego infernal
Más inmenso que la eternidad
Así es el vacío que se siente cuando tú no estás
La gente pasa sin voltear a ver
A los pobres niños que no tienen que comer
Algunos les dan algo pero la mayoría no da nada
Y su triste mirada me hace sentir

(переклад)

Я катаюся великим містом
Спостерігаючи, як проходять тисячі людей
деякі дуже серйозні
Інші посміхаються
А інші біжать, ніби хочуть втекти
Раптом я бачу дітей
Що вони в кутку
Просить тако
Просить хліба
Їхні маленькі обличчя відображають потребу
І порожнеча, яка відчувається, коли тебе немає
спекотніше за сонце
темніше за чорну ніч
глибше моря
Абсурніше, ніж реальність
Гаряче пекельного вогню
Більше, ніж вічність
Це порожнеча, яку ви відчуваєте, коли вас немає
Люди проходять, не обернувшись, щоб побачити
Бідним дітям, яким не треба їсти
Деякі їм щось дають, але більшість нічого не дають
І її сумний погляд викликає у мене відчуття