Переклад тексту пісні Pamela - El Tri

Pamela - El Tri
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pamela , виконавця -El Tri
Пісня з альбому: Hoyos en la bolsa
У жанрі:Поп
Дата випуску:11.04.1996
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Warner Music Mexico

Виберіть якою мовою перекладати:

Pamela (оригінал)Pamela (переклад)
Mas alla del bien y el mal Поза межами добра і зла
Mas alla del cielo azul за блакитним небом
Existe un bello lugar Є гарне місце
A donde los niños van cuando mueren куди йдуть діти, коли вмирають
Cuando dejan de existir Коли вони перестануть існувати
Esta es la historia de una niña Це історія дівчини
Que tiene tiempo ya en ese lugar Що ви вже встигли в тому місці
Victima de su propia madre Жертва власної матері
De sus vicios, sus locuras Про його пороки, його дурості
Y su desesperacion і твій розпач
Pamela, era una niña de solo 2 años Памела, вона була дівчинкою всього 2 роки
Pamela, ella tenia ganas de vivir, pero Памела, вона хотіла жити, але
Su propia madre le quito la vida Його власна мати забрала його життя
Su propia madre la asesino Її вбила власна мати
Su padre llora por ella en la carcel Її батько плаче за нею у в'язниці
Pues nunca la volvera a ver jamas Ну, я більше ніколи її не побачу
Que culpa tienen los niños Чим винні діти?
De las broncas de sus padres З бійок їхніх батьків
De sus deudas, de sus traumas Про їхні борги, про їхні травми
De sus vicios, sus locuras y su desesperacion Про його пороки, його дурості та його відчай
Pamela, era una ñina de solo 2 años Памела, вона була дівчинкою всього 2 роки
Pamela, ella tenia derecho a vivir, pero Памела, вона мала право жити, але
Su propia madre le quito la vida Його власна мати забрала його життя
Su propia madre la asesino Її вбила власна мати
Su padre llora por ella en la carcel Її батько плаче за нею у в'язниці
Pues nunca la volvera a ver jamas Ну, я більше ніколи її не побачу
Su padre llora por ella en silencio Батько мовчки плаче за нею
Tras de las rejas de su celda За ґратами своєї камери
Y desesperado el quisiera matarse І він відчайдушно хотів би вбити себе
Pues en el cielo la quiere alcanzar Ну, на небесах він хоче дістатися до неї
Pamela era una niña de solo 2 años Памела була дівчинкою всього 2 роки
Pamela, ella tenia ganas de vivir, pero Памела, вона хотіла жити, але
Su propia madre le quito la vida Його власна мати забрала його життя
Su propia madre la asesino Її вбила власна мати
Su padre llora por ella en la carcel Її батько плаче за нею у в'язниці
Pues nunca la volvera a ver Ну я більше ніколи її не побачу
No, ya nunca la volvera a ver Ні, я більше ніколи її не побачу
Él ya nunca la volvera a ver jamasВін більше ніколи її не побачить
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: