Переклад тексту пісні Una y otra vez - El Tri

Una y otra vez (оригінал)

Una y otra vez
Me he visto caer
Caer en un abismo
Un abismo frió y gris
Una y otra vez mas
Me hice esperanzas
Fueron solo nubes
Nubes que con el viento se fueron
Una vez, una y otra mas
Mis ojos al cielo pidieron
Solo un poco de tranquilidad
Y respuesta no obtuvieron
Una y otra vez
Solo dudas sin cesar
No se que vaya a pasar
Si otra vez mas mi cuerpo
Mi cuerpo volviera a caer
No lo quiero imaginar
No se que vaya pasar
No lo quiero ni pensar
Que se que pueda pasar
Una vez, una y otra mas
Mis ojos al cielo pidieron
Solo un poco de tranquilidad
Y respuesta no obtuvieron
Una y otra vez
Y miles de veces mas
Seguiré muriendo en vida
Pues no existe nadie
Que sepa lo que hay dentro de mi
Una y otra vez…

Una y otra vez (переклад)

І знову
Я бачив, як падаю
впасти в прірву
Холодна сіра прірва
знову і знову
Я виправдав свої надії
Вони були просто хмарами
Хмари, що з вітром пішли
Раз, знову і знову
Мої очі до неба запитали
Трохи душевного спокою
І вони не отримали відповіді
І знову
Тільки нескінченні сумніви
Я не знаю, що буде
Так, знову моє тіло
моє тіло знову впало
Я не хочу це уявляти
Я не знаю, що буде
Я навіть думати не хочу
Я знаю, що може статися
Раз, знову і знову
Мої очі до неба запитали
Трохи душевного спокою
І вони не отримали відповіді
І знову
І в тисячі разів більше
Я буду продовжувати вмирати в житті
Ну нема нікого
Нехай він знає, що всередині мене
І знову…