Переклад тексту пісні Un día en la vida - El Tri

Un día en la vida - El Tri
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un día en la vida, виконавця - El Tri. Пісня з альбому 40 Años Vol. 2, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 23.03.2009
Лейбл звукозапису: Warner Music Mexico
Мова пісні: Іспанська

Un día en la vida

(оригінал)
Estaba soñando pesadillas
Cuando el teléfono sonó
Me levante aventando pestes
Toda la cruda me estallo
Pero descolgar la bocina
Este pendejo colgó
Me refine mi desayuno
Una cerveza y un hot dog
Todavía estaba medio crudo
Y una cubita se me antojo
Pero al querer abrir el pomo
Se resbalo y se me cayo
No fue más que otro día en la vida
Que sin pena ni gloria paso
Tiempo, dinero y esfuerzo
Se fueron por el caño
De haber sabido mejor
Me hubiera quedado a jetear
Tenia cita con un bizcocho
Que conocí en un reventón
Habíamos quedado de vernos
Y el tiro estaba hecho
Pero llegue tarde a la cita
Y ese bizcocho se marcho
Llegue como tres horas tarde
Y ya no pude retacharme
Se descompuso el metro
Llegue a mi casa ya bien tarde
Porque la tira me apaño
No fue mas que otro día en la vida
Que sin pena ni gloria paso
Tiempo dinero y esfuerzo
Se fueron por el caño
De haber sabido mejor
Me hubiera quedado a jetear
(переклад)
Мені снилися кошмари
Коли задзвонив телефон
Я встав кидаючи шкідників
Весь сирий я вибухнув
Але візьміть ріг
цей мудак поклав трубку
Я удосконалюю свій сніданок
Пиво і хот-дог
Вона була ще наполовину сирою
І куб, якщо захочу
Але хочеться відкрити ручку
Я послизнувся і впав
Це був просто ще один день у житті
Це сталося без болю і слави
Час, гроші та зусилля
Вони пішли в каналізацію
щоб знати краще
Я б залишився кидатися
У мене було побачення з тортом
Що я зустрів на вибуху
Ми домовилися побачитися
І постріл був зроблений
Але я запізнився на зустріч
І цього торта немає
Я запізнився на три години
І я більше не міг стримуватися
зламалося метро
Я прийшов до свого дому дуже пізно
Бо смуга впоралася зі мною
Це був просто ще один день у житті
Це сталося без болю і слави
час гроші та зусилля
Вони пішли в каналізацію
щоб знати краще
Я б залишився кидатися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Un dia en la Vida


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nostalgia 1999
Que regrese Salinas 1996
El canal 1996
Difícil 1999
Pamela 1996
Trabajo pesado 1996
Hoyos en la bolsa 1996
Perdónanos la deuda 1996
El fantasma 1996
Virgen morena 1999
Las piedras rodantes 1999
Triste canción 1999
El niño sin amor 1999
Cuando tú no estás 1999
Mujer diabólica 1987
Otro pecado 1987
Déjalo sangrar 1987
Qué tal ayer 1987
Es lo mejor 2009
Que viva el rocanrol 2017

Тексти пісень виконавця: El Tri