Переклад тексту пісні Todos necesitamos de todos - El Tri

Todos necesitamos de todos - El Tri
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Todos necesitamos de todos, виконавця - El Tri. Пісня з альбому No podemos volar, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 17.07.2000
Лейбл звукозапису: Warner Music Mexico
Мова пісні: Іспанська

Todos necesitamos de todos

(оригінал)
Cuando cae un gol
Lo festejamos todos
Por que de alguna manera
Todos pusimos nuestro granito de arena
Y el gol de no es obra de un solo jugador
Es el producto del esfuerzo
De todo el equipo
Y es que
Todos necesitamos de todos
Todos necesitamos de todos
Yo te necesito a ti
Y tú me necesitas a mí
Todos necesitamos de todos
No hagas cosas buenas que parezcan malas
Y no quieras conquistar el mundo tu solo
Necesitas a alguien que te ayude
A echar a volar
Tú inteligencia, tu energía
Y fuerza de voluntad
Yo te necesito a ti
Tú me necesitas a mí
Todos necesitamos de todos
No queremos que la gente sea
Como nosotros quisiéramos que fuera
Y aceptamos a las personas tal y como son
Lo único que les pedimos es que nos
Ayuden a gritar esta rola
Por que nosotros solos no podemos
Hacer mucho ruido
Y estamos seguros que gritando
Nos podemos olvidar
De nuestras broncas nuestros traumas
Y nuestra realidad
Todos necesitamos de todos
Todos necesitamos de todos
Yo te necesito a ti
Y tú me necesitas a mí
Todos necesitamos de todos
No hagas cosas buenas que parezcan malas
Y no quieras conquistar el mundo tu solo
Necesitas a alguien que te ayude
A echar a volar
Tú inteligencia, tu energía
Y fuerza de voluntad
(переклад)
Коли приземлиться гол
Ми всі святкуємо
тому що якось
Ми всі ставимо свою піщинку
І ціль – справа не одного гравця
Це продукт зусиль
всієї команди
І це те
Ми всі потребуємо всіх
Ми всі потребуємо всіх
ти мені потрібен
і ти потрібен мені
Ми всі потребуємо всіх
Не робіть добрих речей, які здаються поганими
І ти не хочеш завойовувати світ самостійно
Вам потрібен хтось, хто допоможе вам
летіти
Ваш інтелект, ваша енергія
і сила волі
ти мені потрібен
ти потрібен мені
Ми всі потребуємо всіх
Ми не хочемо, щоб люди були такими
як би ми хотіли, щоб це було
І ми приймаємо людей такими, якими вони є
Єдине, чого ми просимо від вас, це ви
Допоможіть вигукнути цю пісню
Чому ми не можемо зробити це самостійно
Зробіть багато шуму
І ми впевнені, що кричать
ми можемо забути
Від наших бійок наші травми
і наша реальність
Ми всі потребуємо всіх
Ми всі потребуємо всіх
ти мені потрібен
і ти потрібен мені
Ми всі потребуємо всіх
Не робіть добрих речей, які здаються поганими
І ти не хочеш завойовувати світ самостійно
Вам потрібен хтось, хто допоможе вам
летіти
Ваш інтелект, ваша енергія
і сила волі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nostalgia 1999
Que regrese Salinas 1996
El canal 1996
Difícil 1999
Pamela 1996
Trabajo pesado 1996
Hoyos en la bolsa 1996
Perdónanos la deuda 1996
El fantasma 1996
Virgen morena 1999
Las piedras rodantes 1999
Triste canción 1999
El niño sin amor 1999
Cuando tú no estás 1999
Mujer diabólica 1987
Otro pecado 1987
Déjalo sangrar 1987
Qué tal ayer 1987
Es lo mejor 2009
Que viva el rocanrol 2017

Тексти пісень виконавця: El Tri