Переклад тексту пісні Todo se vale - El Tri

Todo se vale - El Tri
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Todo se vale, виконавця - El Tri. Пісня з альбому Fin de siglo, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 17.09.1998
Лейбл звукозапису: Warner Music Mexico
Мова пісні: Іспанська

Todo se vale

(оригінал)
Todo se vale
En el amor y en la guerra
El fin justifica los medios
Y todo es legal
Nadie lleva ventaja
En el amor todo es parejo
Todos podemos ser felices
Y todos podemos llorar
Porque.
Tu media naranja te puede impulsar
O te puede tronar
O te empuja hasta mas alla del cielo
O te embruja y te chupa los sesos
Ala tu si quieres creer
Que el amor es un juego mecanico
De tuercas y tornillos
Sin sensibilidad
Porque lo cierto es que el amor
Como la droga y el alcohol
Es un arma de dos filos
Que te puede cortar
Porque.
Tu media naranja te puede impulsar
O te puede tronar
O te empuja hasta mas alla del cielo
O te embruja y te chupa los sesos.
(переклад)
все йде
В коханні і на війні
Мета виправдовує засоби
І все законно
Ніхто не має переваги
У коханні все рівно
ми всі можемо бути щасливими
І ми всі можемо плакати
Оскільки.
Ваша краща половина може підняти вас
Або може загриміти
Або підняти вас за небо
Або зачарує вас і висмоктує вам мізки
Окрий тебе, якщо хочеш вірити
Ця любов – це механічна гра
з гайок і болтів
Нечутливий
Бо правда в тому, що любов
Як наркотик і алкоголь
Це двосічний меч
що може вас порізати
Оскільки.
Ваша краща половина може підняти вас
Або може загриміти
Або підняти вас за небо
Або він вас зачарує і висмоктує вам мізки.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nostalgia 1999
Que regrese Salinas 1996
El canal 1996
Difícil 1999
Pamela 1996
Trabajo pesado 1996
Hoyos en la bolsa 1996
Perdónanos la deuda 1996
El fantasma 1996
Virgen morena 1999
Las piedras rodantes 1999
Triste canción 1999
El niño sin amor 1999
Cuando tú no estás 1999
Mujer diabólica 1987
Otro pecado 1987
Déjalo sangrar 1987
Qué tal ayer 1987
Es lo mejor 2009
Que viva el rocanrol 2017

Тексти пісень виконавця: El Tri