Переклад тексту пісні Solamente Dios - El Tri

Solamente Dios (оригінал)

No debemos juzgar
A nuestros semejantes
No debemos permitir
Que la envidia y el odio nos ensucien la mente
Este mundo esta lleno
De enemigos y amantes
Que ríen y lloran
Aman y odian igual que tú y yo
Si sales a dar el rol
Donde quiera que vayas
Va a haber gente buena onda
Y va a haber gente gandalla
Que te hace sentirte gacho
Y te amarga la vida
Como si ellos tuvieran
La conciencia tranquila
CORO
Solamente Dios (solamente Dios, solamente Dios)
Nos podría juzgar
Solo Él sabe que onda
Solamente Dios (solamente Dios, solamente Dios)
Nos podría decir
Que está bien y que está mal (solamente Dios)
No debemos juzgar
A nuestros semejantes
No debemos permitir
Que la envidia y el odio nos ensucien la mente
Este mundo está lleno
De enemigos y amantes
Que ríen y lloran
Aman y odian igual que tú y yo
Un siglo ya se acabó
Y otro milenio empieza
Pero siguen las guerras
El hambre y la pobreza
Hay muchas miradas tristes
Y muchas almas vacías
El mundo se muere y nace
Hoy y todos los días
CORO
CORO

(переклад)

Ми не повинні судити
до наших побратимів
Ми не повинні допускати
Нехай заздрість і ненависть забруднить наш розум
цей світ повний
Про ворогів і коханців
які сміються і плачуть
Вони люблять і ненавидять так само, як ми з вами
Якщо ви виходите, щоб дати роль
Куди б ти не пішов
Будуть круті люди
І будуть головорізи
Що змушує вас почувати себе пригніченими
І життя тобі гірко
ніби мали
чисте сумління
ПРИСПІВ
Тільки Бог (тільки Бог, тільки Бог)
міг судити нас
Тільки він знає, що відбувається
Тільки Бог (тільки Бог, тільки Бог)
не могли б ви розповісти нам
Що правильно, а що неправильно (тільки Бог)
Ми не повинні судити
до наших побратимів
Ми не повинні допускати
Нехай заздрість і ненависть забруднить наш розум
цей світ повний
Про ворогів і коханців
які сміються і плачуть
Вони люблять і ненавидять так само, як ми з вами
Пройшло століття
І починається інше тисячоліття
Але війни тривають
голод і бідність
Є багато сумних поглядів
І багато порожніх душ
Світ вмирає і народжується
Сьогодні і кожен день
ПРИСПІВ
ПРИСПІВ