Переклад тексту пісні Quién da un peso por mis sueños - El Tri

Quién da un peso por mis sueños - El Tri
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quién da un peso por mis sueños, виконавця - El Tri. Пісня з альбому Fin de siglo, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 17.09.1998
Лейбл звукозапису: Warner Music Mexico
Мова пісні: Іспанська

Quién da un peso por mis sueños

(оригінал)
Despues de oir el radio
Y ver la television
Le eche una hojeada a los periodicos de hoy
Y vi que la gente viven triste
Viven con temor
Vi que los ricos se hacen pobres
Mientras yo soy un magnate soñador…
Quien da un peso por mis sueños
Por mi forma millonaria de vivir
Mi riqueza se compone de una flor
Es asi como disfruta un soñador
Oi por las noticias
Que el mar se va a secar
Y que el popocatepelt esta a punto de estallar
Y yo me siento tan dichoso
De ser un infeliz
Un loco, peligroso, vagabundo y
Soñador
Quien da un peso por mis sueños
Por mi forma millonaria de vivir
Mi riqueza se compone de una flor
Es asi como disfruta un soñador…
(переклад)
Після прослуховування радіо
і дивитися телевізор
Подивіться на сьогоднішні газети
І я побачив, що люди живуть сумно
Вони живуть у страху
Я бачив, як багаті збідніли
Поки я омріяний магнат…
Хто дає песо за мої мрії
За мій мільйонерський спосіб життя
Моє багатство складається з квітки
Ось як насолоджується мрійник
Привіт, новини
Що море висохне
І той попокатепельт ось-ось вибухне
І я відчуваю себе таким щасливим
бути нещасним
Божевільний, небезпечний, бродяга і
Мрійник
Хто дає песо за мої мрії
За мій мільйонерський спосіб життя
Моє багатство складається з квітки
Ось як насолоджується мрійник…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nostalgia 1999
Que regrese Salinas 1996
El canal 1996
Difícil 1999
Pamela 1996
Trabajo pesado 1996
Hoyos en la bolsa 1996
Perdónanos la deuda 1996
El fantasma 1996
Virgen morena 1999
Las piedras rodantes 1999
Triste canción 1999
El niño sin amor 1999
Cuando tú no estás 1999
Mujer diabólica 1987
Otro pecado 1987
Déjalo sangrar 1987
Qué tal ayer 1987
Es lo mejor 2009
Que viva el rocanrol 2017

Тексти пісень виконавця: El Tri