Переклад тексту пісні Perdedor - El Tri

Perdedor (оригінал)

Sentado en la banqueta de un eje vial
Viendo el rodar de miles de laminas
Ultimos modelos, carcachas y uno que otro transporte escolar
Taxis, peseros y colectivos
Transportan millones de seres vivos
Y todos llevan en el rostro la confianza de que pronto llegaran
Y contemplando el trafico y el ruido
Me puse a pensar en lo que he vivido
De donde vengo, a donde voy
Lo que tengo y lo que soy
Y analizando mi negro destino
Vi muchas piedras en el camino
Y esque todo lo que he querido hacer siempre me ha salido mal
Porque siempre he sido un perdedor
Siempre he tenido muy mala suerte
Y siempre contra la corriente
He tenido que remar
El tiempo pasa y el mundo gira
Y de volada se me va la vida
Y por mas que he tratado no he encontrado la forma
De meter ni un solo gol y aunque no he perdido la esperanza
Lo que he ganado nunca me alcanza
Y al sentir que tengo vacia la panza
No me queda mas que aceptar
Que siempre he sido un perdedor…

(переклад)

Сидячи на тротуарі осі дороги
Спостерігаючи за згортанням тисяч аркушів
Найновіші моделі, клунки та час від часу шкільний автобус
Таксі, песеро та автобуси
Вони перевозять мільйони живих істот
І всі вони несуть на обличчі впевненість, що скоро приїдуть
І споглядаючи на рух і шум
Я почав думати про те, що я пережив
Звідки я родом, куди йду
Що я маю і що я є
І аналізуючи мою чорну долю
По дорозі бачив багато каміння
І все, що я хотів зробити, завжди йшло не так
Тому що я завжди був невдахою
Мені завжди дуже не щастило
І завжди проти течії
Мені довелося веслувати
Минає час і світ обертається
І раптом моє життя зникло
І як би я не старався, я не знайшов способу
Не забив жодного голу і хоча надії не втратив
Те, що я виграв, ніколи не вистачає
І коли відчуваю, що мій живіт порожній
Мені нічого не залишається, як прийняти
Що я завжди був невдахою...