Переклад тексту пісні Nunca digas que no - El Tri

Nunca digas que no (оригінал)

un pasatiempo para jugarse entre dos.
Nunca creí que pudiera enfermarme tanto
y que nunca se me curara la infección.
Pero hay que saber perder,
hay que saber a pedir perdón
y aprender a doblar las manos al llegar la ocasión.
Nunca digas que no.
Puedes ganar si la suerte está de tu lado,
puedes volverte millonario por casualidad,
pero hay miles de gentes
que mueren diariamente
sin haber sabido lo que es el amor.
Porque hay que saber perder,
hay que saber pedir perdón
y aprender a doblar las manos al llegar la ocasión.
Nunca digas que no.
Uuuuhhh uuuuhhh uuuuhhhh uuuuhhhh
Uuuuhhh uuuuhhh uuuuhhhh uuuuhhhh
Es que hay que saber perder,
hay que saber pedir perdón
y aprender a doblar las manos al llegar la ocasión.
Nunca digas que no.
Uuuuhhh uuuuhhh uuuuhhhh uuuuhhhh
No no no no, no no no no no.
Nunca digas que no.

(переклад)

розваги між двома.
Я ніколи не думав, що можу так захворіти
і що мою інфекцію ніколи не вилікувати.
Але треба знати, як програвати
ви повинні знати, як вибачитися
і навчіться складати руки, коли буде така нагода.
Ніколи не кажи ні.
Ви можете виграти, якщо удача на вашому боці,
ти можеш стати мільйонером випадково,
але є тисячі людей
які щодня вмирають
не знаючи, що таке любов.
Бо треба знати, як програвати
ви повинні знати, як вибачитися
і навчіться складати руки, коли буде така нагода.
Ніколи не кажи ні.
уууууууууууууууууууууууу
уууууууууууууууууууууууу
Це те, що ти повинен знати, як програвати,
ви повинні знати, як вибачитися
і навчіться складати руки, коли буде така нагода.
Ніколи не кажи ні.
уууууууууууууууууууууууу
Ні, ні, ні, ні, ні, ні.
Ніколи не кажи ні.