Переклад тексту пісні Lo demás me vale - El Tri

Lo demás me vale (оригінал)

Yo no te pido que me apoyes
No necesito que me eches porras
No te molestes no es necesario
A nadie le importa
No necesito que me mantengas
Yo no te pido que me alivianes
Lo que te pido es que no te azotes
Y agarres la onda, pues…
Lo único que quiero es que me hagas el amor
Lo demás no me importa
Lo único que quiero es que me hagas el amor
Hasta que el cuerpo aguante
Lo único que quiero es que me hagas el amor
Apasionadamente
Lo único que quiero es que me hagas el amor
Todo lo demás me vale
No es necesario un escenario
Y que hechen humo ni que alla luces
Si nos critican o nos aplauden
A mi me vale
No necesito que me comprendas
Ni que te quites todas las prendas
Si es en pelotas o con las botas puestas
Me da lo mismo
No necesito que me hagas piojito
No es necesario que me apapaches
Una sola palabra tuya
Bastara para sanar mi alma

(переклад)

Я не прошу вас підтримати мене
Мені не потрібно, щоб ти мене підбадьорював
Не турбуйся, не треба
Всім все одно
Мені не потрібно, щоб ти мене тримав
Я не прошу вас полегшити мене
Я прошу вас, щоб ви не били себе батогом
І хапай хвилю, ну...
Все, чого я хочу, це щоб ти займався зі мною любов'ю
Мене решта не хвилює
Все, чого я хочу, це щоб ти займався зі мною любов'ю
Поки не впадеш від втоми
Все, чого я хочу, це щоб ти займався зі мною любов'ю
Пристрасно
Все, чого я хочу, це щоб ти займався зі мною любов'ю
все інше добре
Немає необхідності в сцені
І щоб вони курили або щоб там світилися
Якщо нас критикують чи аплодують
Для мене воно того варте
Мені не потрібно, щоб ти мене зрозумів
Ані що ти знімаєш увесь одяг
Якщо він голий або в чоботях
мені всеодно
Мені не потрібно, щоб ти змушував мене воші
Тобі не потрібно мене обіймати
Одне від вас слово
Досить буде зцілити мою душу