Переклад тексту пісні El maldito ritmo - El Tri

El maldito ritmo (оригінал)

Cuando era niño jugaba a las canicas
Más grandecito jugaba al fútbol
Pero conforme se fue haciendo hombrecito
Se fue clavando al rock and roll
El rock siempre fue parte de su vida
Los dos fueron como uña y carne
Y es que el rock es una enfermedad progresiva
Progresiva y mortal
Cuántas veces no fui a sacarlo a la delegación
Cuántos pomos no nos tomamos
Cantando el rock and roll
Cantando el rock and roll, ese maldito ritmo
Los cuates saben como es de reventado
Sus viejas no lo quieren creer
Y el no se siente ni orgulloso ni apenado
Si no todo lo contrario
Ese niño para mí que es un pasado
Nada le importa todo le da igual
Y es que el rock es una enfermedad progresiva
Progresiva y mortal
Cuántas veces no fui a sacarlo a la delegación
Cuántos pomos no nos tomamos
Cantando el rock and roll
Cantando el rock and roll, ese maldito ritmo
Todo por culpa del rock and roll
Por culpa del rock and roll
Cuántas veces no fui a sacarlo a la delegación
Cuántas broncas no tuvimos
Por culpa del rock and roll
Culpa del rock and roll, ese maldito ritmo
Todo por culpa del rock and roll
Por culpa del rock and roll
Todo por culpa del rock and roll
Por culpa del rock and roll
Todo por culpa del rock and roll
Por culpa del rock and roll, ese maldito ritmo

El maldito ritmo (переклад)

Коли я був дитиною, я грав у мармури
Старший хлопчик грав у футбол
Але як став маленькою людиною
Він займався рок-н-ролом
Рок завжди був частиною його життя
Двоє були як цвях і м’ясо
І це те, що рок - це прогресуюча хвороба
Прогресивний і смертельний
Скільки разів я не ходив везти його в делегацію
Скільки ручок беремо
Спів рок-н-рол
Спів рок-н-рол, цей проклятий бит
Хлопці знають, що таке бути взявшимся
Його старенькі не хочуть в це вірити
І він не відчуває ні гордості, ні сорому
Якщо не навпаки
Та дитина для мене, яка є минулим
Для нього нічого не має значення, для нього все не має значення
І це те, що рок - це прогресуюча хвороба
Прогресивний і смертельний
Скільки разів я не ходив везти його в делегацію
Скільки ручок беремо
Спів рок-н-рол
Спів рок-н-рол, цей проклятий бит
Все через рок-н-рол
через рок-н-рол
Скільки разів я не ходив везти його в делегацію
Скільки бої у нас не було
через рок-н-рол
Звинувачуйте в цьому рок-н-рол, цей проклятий бит
Все через рок-н-рол
через рок-н-рол
Все через рок-н-рол
через рок-н-рол
Все через рок-н-рол
Через рок-н-рол, цей проклятий бит