Переклад тексту пісні El indocumentado - El Tri

El indocumentado - El Tri
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El indocumentado, виконавця - El Tri. Пісня з альбому 40 Años Vol. 2, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 23.03.2009
Лейбл звукозапису: Warner Music Mexico
Мова пісні: Іспанська

El indocumentado

(оригінал)
Siempre fui un vagabundo sin ocupacion
Vagaba por el mundo sin ton ni son
Un dia me entro la angustia de talonear
Y al pais de las hamburguesas vine a dar
Ahora ando de indocumentado
Estoy taloneando aca en el gabo
Me vine de espalda mojada
Pero la neta me ha ido de la fregada
He conocido a dos tres cuates que les ha ido muy bien
Que tienen hasta coches y les llueven los billetes
Pero yo ya la hice de todo aca en este pais
Y para colmo de males no mastico el ingles
Y acando de indocumentado
Estoy taloneando aca en el gabo
Y aunque ya no uso mis huaraches
Aqui aprendi a amar a dios en tierra apache
Tengo que aprender a hablar el ingles
Pues no tengo a donde ir ni tengo a quien querer
Me vine de ilegal pero me ah ido muy mal
Quisiera retachar a mi ciudad natal
Aqui en este pais extraño a mi familia
Y extraño a mi hogar
Ya me he salvado varias veces de caer en prision
Y es que tenido que atracar para sobrevivir
Y si la migra no me ha apañado
Es porque soy guero de rancho con los pelos parados
Y aca ando de de indocumentado
Estoy taloneando aca en el gabo
Me vine de espalda mojada
Pero la neta me ah ido de la patada
(переклад)
Я завжди був бомжом без занять
Я блукав світом без рим і причин
Одного разу я відчув муки підйому
А в країну гамбургерів я приїхав дарувати
Тепер я без документів
Я тут, у габо, п’ятий
Я повернувся мокрий
Але сітка пішла з куща
Я зустрів двох трьох друзів, які впоралися дуже добре
Що у них навіть є машини і рахунки падають на них
Але я вже все зробив тут, у цій країні
І, що ще гірше, я не жую англійську
І я залишився без документів
Я тут, у габо, п’ятий
І хоча я більше не ношу свої хуарачі
Тут я навчився любити Бога на землі апачі
Я маю навчитися говорити англійською
Ну, мені нікуди йти, і мені нема кого любити
Я прийшов з нелегалу, але це дуже погано для мене
Я хотів би кинути виклик своєму рідному місту
Тут, у цій країні, я сумую за своєю родиною
І я сумую за домом
Я вже кілька разів рятувався від потрапляння в тюрму
І це те, що йому довелося причалити, щоб вижити
І якщо мігра мені не допомогла
Це тому, що я геро з ранчо, у мене волосся дибки стоїть
А я просто без документів
Я тут, у габо, п’ятий
Я повернувся мокрий
Але від удару сітка пішла
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nostalgia 1999
Que regrese Salinas 1996
El canal 1996
Difícil 1999
Pamela 1996
Trabajo pesado 1996
Hoyos en la bolsa 1996
Perdónanos la deuda 1996
El fantasma 1996
Virgen morena 1999
Las piedras rodantes 1999
Triste canción 1999
El niño sin amor 1999
Cuando tú no estás 1999
Mujer diabólica 1987
Otro pecado 1987
Déjalo sangrar 1987
Qué tal ayer 1987
Es lo mejor 2009
Que viva el rocanrol 2017

Тексти пісень виконавця: El Tri