Переклад тексту пісні El blues de la Navidad - El Tri

El blues de la Navidad (оригінал)

La guerra empieza el año que entra
Ahora disfruta la navidad
Disfruta ahora que puedes pues quiza mañana
El mundo se vaya a acabar
Otro año que esta terminando
Y otro que esta por comenzar y el mundo sigue igual
Con las patas pa arriba y nadie lo puede arreglar
Otro año que empieza y otro que se va
Otro año que llega y el mundo canta
El blues de la navidad
Rompamos juntos la piñata tomemos ponche con tanguarnis
Que todo el mundo se ponga medio chachalaco
Y todo el mundo sea feliz
Muchos propositos de año nuevo muchas promesas que no
Se van a cumplir y pobres de los reyes todo esta tan
Caro que a lo mejor no van a llegar

El blues de la Navidad (переклад)

Війна починається наступного року
тепер насолоджуйся Різдвом
Насолоджуйтесь зараз, можливо, завтра
Світу настане кінець
Ще один рік, який закінчується
І ще одна, яка ось-ось почнеться, а світ залишається тим самим
З піднятими ногами, і ніхто не зможе це виправити
Ще один рік, який починається, і інший, що йде
Настає ще один рік, і світ співає
Різдвяний блюз
Давайте разом поламаємо піньяту, вип’ємо пунш з тангуарні
Нехай кожен отримає половину чачалако
І будьте всі щасливі
Багато новорічних рішень, багато обіцянок, яких немає
Вони будуть виконані і бідні королі все так
Дорого, що, можливо, не приїдуть