Переклад тексту пісні Con la cola entre las patas - El Tri

Con la cola entre las patas (оригінал)

23 de marzo del 94
Mexico nunca lo va a olvidar
Cuando en las calles de Tijuana
Luis Donaldo Colosio dejo de existir
Al candidato de la esperanza
A sangre fira alguien lo acribillo
Y aunque agarraron al que le disparo
Sigue libre el que lo mando matar
El pueblo esta consternado y exige justicia
Fue como una pesadilla
Nadie lo podia creer
Con el se fueron nuestro sueños de justicia
Y nuestros anhelos de igualdad social
Ya nadie se siente seguro
Despues de ver lo que paso
Pues si a Colosio lo asesinaron tan vilmente
Que podemos esperar los demas
Desde ese dia todo el mundo anda
Con la cola entre las patas
Ya no queremos pensar
Mejor queremos olviar
Y que nadie nos diga que debemos hacer
Pues nadie sabe lo que va a pasar

Con la cola entre las patas (переклад)

23 березня 94 року
Мексика ніколи не забуде його
Коли на вулицях Тіхуани
Луїс Дональдо Колосіо припинив своє існування
До кандидата надії
У кривавій крові хтось його прорізав
І хоча спіймали того, хто його стріляв
Той, хто наказав його вбити, досі на волі
Люди стривожені і вимагають справедливості
Це було схоже на кошмар
ніхто не міг у це повірити
З ним пішли наші мрії про справедливість
І наші прагнення до соціальної рівності
ніхто більше не почувається в безпеці
Побачивши, що сталося
Добре, якщо Колосіо був убитий так підло
Чого ми можемо очікувати?
З того дня всі гуляють
З хвостом між ніг
Ми більше не хочемо думати
Краще нам забути
І нехай нам ніхто не вказує, що робити
Ну ніхто не знає, що буде